Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا الآن جالسة هنا نصف آملة أن ذلك الرجل يموت
Bulgarian[bg]
И сега седя тук и се надявам, че може да умре.
Czech[cs]
A teď zpola doufám, že ten chlap umře.
Greek[el]
Και τώρα, κάθομαι εδώ και σχεδόν εύχομαι να πεθάνει ο άνθρωπος.
English[en]
And now I'm sitting here half-hoping that man might die.
Spanish[es]
Y ahora estoy aquí sentada medio deseando que ese hombre muera.
French[fr]
Je suis là, espérant en partie que cet homme décède.
Hebrew[he]
ועכשיו אני יושבת כאן ומקווה שהאדם ימות.
Hungarian[hu]
És most részben reménykedek, hogy a férfi meghal.
Italian[it]
E ora sto qui seduta, quasi sperando che quell'uomo muoia.
Dutch[nl]
Nu zit ik hier, half in de hoop dat hij sterft.
Polish[pl]
A teraz tu siedzę, w połowie mając nadzieję, że ten facet umrze.
Portuguese[pt]
Agora estou na espera de um homem que pode morrer.
Romanian[ro]
Iar acum stau aici şi sper, în parte, că acel om ar putea muri.
Russian[ru]
И сейчас я сижу здесь, немного надеясь, что этот мужчина умрет.
Slovak[sk]
A teraz tu sedím a napoly dúfam, že ten muž možno zomrie.
Serbian[sr]
I sada sedim ovde nadajući se da će taj čovek da umre.