Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أن الجزار بمركز الشرطة
Bulgarian[bg]
Каза, че Касапина е в участъка.
Bosnian[bs]
On reče da je mesar u stanici.
Czech[cs]
Říkal, že toho řezníka odvezli na okrsek.
Danish[da]
Han sagde, slagteren er på stationen.
German[de]
Er sagt, der Metzger ist im Gefängnis.
Greek[el]
Είπε ότι ο χασάπης είναι στο τμήμα.
English[en]
Said the butcher's down at the precinct.
Spanish[es]
Dijo que el carnicero está en el destacamento.
Estonian[et]
Ütles, et lihunik on jaoskonnas.
Basque[eu]
Harakina polizia-etxean dagoela dio.
Finnish[fi]
Hän väitti, että teurastaja on asemalla.
French[fr]
Il dit que le boucher est au poste.
Croatian[hr]
Rekao je da je mesar u postaji.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a hentes az őrsön van.
Indonesian[id]
Uhh! Kata dia si tukang daging ada di kantor polisi.
Italian[it]
Ha detto che il macellaio l'hanno portato in centrale.
Dutch[nl]
Hij zei dat de slager op het politiebureau is.
Polish[pl]
Ponoć Rzeźnik jest na komisariacie.
Portuguese[pt]
Disse que o tipo do talho está na esquadra.
Romanian[ro]
A spus că măcelarul e la secţie.
Russian[ru]
Сказал, что мясника увезли в участок.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je mesar na policiji.
Swedish[sv]
Han sa att slaktaren är på stationen.
Turkish[tr]
Kasap karakolda dedi.