Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكن أنڠولا لا تزال تملك موارد نفطية غنية ومخزونا ضخما من الألماس وخام الحديد.
Czech[cs]
Přesto má Angola stále rozsáhlá ložiska diamantů, železné rudy a také bohaté zásoby ropy, která se těží z mořského dna.
Danish[da]
Ikke desto mindre besidder Angola stadig værdifulde naturrigdomme som råolie og store forekomster af diamanter og jernmalm.
German[de]
Aber noch heute besitzt Angola reiche Ölvorräte, die vor der Küste lagern, und es gibt auch umfangreiche Diamanten- und Eisenerzvorkommen.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, η Ανγκόλα εξακολουθεί να έχει πλούσια κοιτάσματα πετρελαίου και τεράστιες ποσότητες διαμαντιών και σιδηρομεταλλευμάτων.
English[en]
Even so, Angola still possesses rich resources of offshore oil and vast deposits of diamonds and iron ore.
Spanish[es]
Con todo, todavía posee ricos yacimientos petrolíferos en sus costas y enormes depósitos de diamantes y mineral de hierro.
Finnish[fi]
Angolassa on kuitenkin edelleen runsaasti öljyä sekä valtavia timantti- ja rautamalmiesiintymiä.
French[fr]
Malgré tout, l’Angola possède toujours de grandes réserves de pétrole au large de ses côtes, ainsi que des gisements de diamants et de minerai de fer.
Croatian[hr]
Unatoč tome, Angola još uvijek posjeduje dragocjene naftne izvore te mnogobrojna nalazišta dijamanata i željezne rude.
Hungarian[hu]
Ettől függetlenül Angolának még mindig gazdag kőolajkészletei vannak, és óriási gyémánt- és vasérclelőhelyekkel büszkélkedhet.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, Angola masih memiliki sumber daya alam yang kaya berupa kilang minyak lepas pantai serta kandungan intan dan bijih besi yang berlimpah.
Italian[it]
L’Angola possiede ancora ingenti risorse sotto forma di giacimenti petroliferi sottomarini ed estesi giacimenti di diamanti e di ferro.
Japanese[ja]
それでも,アンゴラはまだ豊富な海底油田や,ダイヤモンドや鉄鉱石の広大な鉱床を有しています。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 앙골라는 여전히 연안에 석유 자원이 풍부하며 다이아몬드와 철광이 다량 매장되어 있습니다.
Malagasy[mg]
Na izany aza, dia mbola manana harena tondraka i Angola, dia solitany any an-dranomasina sy harena an-kibon’ny tany maro be toy ny diamondra sy vy.
Norwegian[nb]
Men Angola har fremdeles rike ressurser i form av olje i Atlanteren og enorme forekomster av diamanter og jernmalm.
Dutch[nl]
Desondanks bezit Angola nog steeds rijke hulpbronnen in de vorm van olie voor de kust en uitgestrekte afzettingen van diamanten en ijzererts.
Polish[pl]
Mimo to Angola dalej dysponuje bogatymi podmorskimi zasobami ropy naftowej oraz ogromnymi złożami diamentów i rudy żelaza.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, Angola ainda tem ricos recursos de petróleo em mar, bem como significativas e abundantes reservas de diamantes e de minério de ferro.
Romanian[ro]
Totuşi, Angola are încă zăcăminte bogate de petrol, de diamante şi minereuri de fier.
Russian[ru]
Но, несмотря на это, у Анголы еще есть большие запасы нефти в шельфовой зоне и богатые месторождения алмазов и железной руды.
Slovak[sk]
Napriek tomu Angola stále vlastní bohaté zdroje ropy v pobrežných vodách a obrovské ložiská diamantov a železnej rudy.
Albanian[sq]
Megjithatë, Angola zotëron ende burime të pasura nafte në bregdet, depozita të mëdha diamanti dhe mineral hekuri.
Serbian[sr]
Čak i pored toga, Angola još uvek ima bogate izvore nafte u priobalnom pojasu kao i velike naslage dijamanata i rude gvožđa.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Angola e sa ntse e e-na le letlotlo le lengata la oli e mathōkong a lebōpo le pokello e ngata ea taemane le tšepe.
Swedish[sv]
Trots det har Angola fortfarande stora tillgångar på olja ute till havs och väldiga fyndigheter av diamanter och järnmalm.
Tsonga[ts]
Hambiswiritano, Angola ra ha ri ni rifuwo ro tala swinene ra oyili, masalela ya tidayimani hi ku hambana-hambana ka tona ni nsimbi yo tala swinene.
Xhosa[xh]
Nakuba kunjalo, iAngola isenayo imithombo yeoli eselunxwemeni nentlaninge yedayimani nentsimbi.
Chinese[zh]
虽然如此,安哥拉仍拥有丰富的资源,沿岸的海底有石油,地里也蕴藏大量钻石和铁矿。
Zulu[zu]
Noma kunjalo, i-Angola isacebile nge-petroleum, izindawo ezinedayimane nensimbi exubene namatshe.