Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die meisten von ihnen können Temperaturen kurz vor dem Siede- oder dem Gefrierpunkt überleben, doch sie brauchen gemäßigtere Temperaturen, um wachsen und sich teilen zu können.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά μπορούν να ζήσουν σε θερμοκρασίες μικρότερες του βρασμού ή του πάγου, άλλα χρειάζεται να έχουν μικρότερες θερμοκρασίες για να μεγαλώνουν και να διαιρούνται.
English[en]
Most of them can survive in temperatures short of boiling or freezing, but they need to have more moderate temperatures to keep growing and dividing.
Spanish[es]
La mayoría de ellas pueden sobrevivir en temperaturas poco inferiores a la de la ebullición o congelamiento, pero necesitan tener temperaturas más moderadas para continuar creciendo y dividiéndose.
Italian[it]
La maggioranza può sopravvivere in temperature di poco inferiori al punto di ebollizione o superiori al punto di congelamento, ma hanno bisogno di temperature più moderate per continuare a crescere e dividersi.
Japanese[ja]
たいていのバクテリアは沸騰点あるいは氷点近くの温度のもとでも生き残れますが,増殖を続けてゆくには,それよりももっと適温の条件を必要とします。
Norwegian[nb]
De fleste bakterier kan overleve i temperaturer som nærmer seg kokepunktet og frysepunktet for vann, men temperaturen må være mer moderat for at de skal kunne vokse og dele seg.
Dutch[nl]
De meeste bacteriën kunnen temperaturen in de omgeving van het vries- en kookpunt overleven, maar voor groei en deling zijn gematigder temperaturen vereist.
Portuguese[pt]
A maioria delas consegue sobreviver em temperaturas que beiram à da fervura ou do congelamento, mas precisam de temperaturas mais moderadas para continuar crescendo e dividindo-se.
Swedish[sv]
De flesta av dem kan överleva vid temperaturer i närheten av vattnets kok- eller fryspunkt, men de behöver en mera måttlig temperatur för att tillväxa och dela sig.