Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има проблем с един клиент.
Bosnian[bs]
Trebat ce ti je ubrzan kurs iz odnosa sa klijentima.
Czech[cs]
Je bude rychlokurz klientských vztahů.
Danish[da]
Du får et lynkursus i kunderelationer.
German[de]
Das wird ein Intensivkurs in Kundenbeziehung.
Greek[el]
Θα'ναι ένα κρας τεστ στις πελατειακές σχέσεις.
English[en]
It's gonna be a crash course in client relations.
Spanish[es]
Un curso acelerado de trato con el cliente.
Estonian[et]
Omamoodi kliendisuhete kiirkursus.
Persian[fa]
يه کلاس فشرده در مورد روابط با مشتري هاست.
Finnish[fi]
Asiakassuhteiden pikakurssi.
French[fr]
Une immersion dans notre service clients.
Hebrew[he]
זה הולך להיותקורס מזורז ביחסי לקוח.
Croatian[hr]
Brzi tečaj iz odnosa s klijentima.
Hungarian[hu]
Egy kis tanfolyam kapcsolattartásból az ügyfelekkel.
Indonesian[id]
Ini akan membuatmu mengerti bagaimana cara membuat koneksi.
Italian[it]
Sarà come un corso intensivo di pubbliche relazioni.
Malay[ms]
Tugas yang sukar dalam hubungan dengan pelanggang.
Norwegian[nb]
Det blir et lynkurs i kunderelasjoner.
Dutch[nl]
Een crash-cursus in klantenrelaties.
Portuguese[pt]
Um curso relâmpago sobre interação com clientes.
Russian[ru]
Будет краткий курс по отношениям с клиентами.
Slovenian[sl]
To bo intenzivni tečaj v odnosu s strankami.
Albanian[sq]
Të duhet një kurs i shpejtë në marrëdhënie me klientë.
Serbian[sr]
Trebaće ti je ubrzan kurs iz odnosa sa klijentima.
Swedish[sv]
Det blir en snabbkurs i klientrelationer.
Thai[th]
มันจะเป็นหลักสูตรความผิดพลาด ในความสัมพันธ์กับลูกค้า.
Turkish[tr]
Bu senin için çok hızlı bir müşteri ilişkileri dersi olacak.