Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всички желаем добри резултати, и поздравяваме всички гости в имение Калтенбах.
Danish[da]
Vi håber, at alle haft en god tur hertil og byder alle vores gæster velkomne til Kaltenbachs stutteri.
German[de]
Wir wünschen allen, eine gute Anfahrt gehabt zu haben, und begrüßen ganz besonders unsere Gäste aus nah und fern auf dem Gestüt Kaltenbach.
English[en]
We hope you've all had a good journey here, and we'd like to welcome all our visitors from near and far to the Kaltenbach stud farm.
Norwegian[nb]
Vi håper at alle hatt en hyggelig reise hit og ønsker alle velkommen til Kaltenbachs stutteri.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że wszyscy Państwo mieli szczęśliwą podróż.
Russian[ru]
Мы желаем вам приятно провести время и в который раз рады приветствовать в поместье Кальтенбах.
Slovenian[sl]
Upam da ste vsi dobro potovali sem, in radi bi pozdravili vse naše obiskovalce od blizu in daleč k nam v Kaltenbachovo kobilarno.