Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
75 To give effect to the principle in paragraph 74, the entity shall disclose a reconciliation of the carrying amount of goodwill at the beginning and end of the period, showing separately:
Spanish[es]
75 Para dar cumplimiento al principio contenido en el párrafo 74, la entidad revelará la conciliación del importe en libros del fondo de comercio entre el principio y el final del ejercicio, mostrando por separado:
French[fr]
75 Pour mettre en œuvre le principe du paragraphe 74, l'entité doit présenter un rapprochement de la valeur comptable du goodwill au début et à la fin de la période, en montrant séparément:
Hungarian[hu]
75. A 74. bekezdésben megadott alapelv érvényesítéséhez a gazdálkodó egységnek közzé kell tennie a goodwill adott időszak elején és végén érvényes könyv szerinti értékének az egyeztetését, külön feltüntetve az alábbiakat:
Maltese[mt]
75 Biex jingħata effett lill-prinċipju fil-paragrafu 74, l-entità għandha tiżvela tqabbil tal-ammont miżmum fil-kotba ta' avvjament fil-bidu u fit-tmiem tal-perijodu, u turi separatament:
Dutch[nl]
75 Om te voldoen aan het principe in alinea 74, moet de entiteit een aansluiting van de boekwaarde van goodwill aan het begin en eind van de periode vermelden, met afzonderlijke vermelding van:
Romanian[ro]
75. În vederea respectării principiului enunțat la punctul 74, entitatea trebuie să prezinte o reconciliere a valorii contabile a fondului comercial la începutul și la sfârșitul perioadei, indicând separat: