Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The National Children Agenda; National Child Benefit; The establishment of the Secretary of State for Children and Youth; The Federal-Provincial-Territorial Council of Ministers on Social Policy Renewal; The Social Union Framework Agreement; Enactment of Bill # amending the Criminal Code; Canada School Net; Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan; The constructive role played by the Canadian International Development Agency (CIDA) to assist developing countries in fulfilling the rights of their children and the declaration by the head of the delegation that Canada will double its international aid by
Spanish[es]
el papel constructivo desempeñado por el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) para ayudar a los países en desarrollo a hacer realidad los derechos de los niños y la declaración por parte del jefe de la delegación de que el Canadá multiplicará por dos su ayuda internacional en
French[fr]
L'Agenda national pour l'enfance; La Prestation nationale pour les enfants; La création du poste de Secrétaire d'État à l'enfance et à la jeunesse; Le Conseil fédéral − provincial − territorial chargé de la réforme des politiques sociales; L'Entente-cadre sur l'union sociale; L'adoption du projet de loi # portant modification du Code pénal; Le Réseau scolaire canadien; Le Plan d'action du Canada pour les questions autochtones, sur le thème «Rassembler nos forces»; Le rôle constructif joué par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), qui aide les pays en développement à permettre aux enfants sous leur protection d'exercer leurs droits, et la déclaration du chef de la délégation selon laquelle le Canada aura doublé son aide internationale en