Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
60 – Viz třicátý druhý bod odůvodnění; kurzíva byla doplněna.
Danish[da]
60 – Betragtning 32, min fremhævelse.
German[de]
60 – 32. Begründungserwägung; Hervorhebung hinzugefügt.
Greek[el]
60 – Τριακοστή δεύτερη αιτιολογική σκέψη· η έμφαση δική μου.
English[en]
60 – Recital 32 in the preamble; emphasis added.
Spanish[es]
60 – Trigésimo segundo considerando; el subrayado es mío.
Estonian[et]
60 – Direktiivi põhjendus 32; kohtujuristi kursiiv.
Finnish[fi]
60 – Johdanto-osan 32 perustelukappale; kursivointi tässä.
French[fr]
61 – Voir trente‐deuxième considérant; soulignement par mes soins.
Hungarian[hu]
60 – Lásd a harminckettedik preambulumbekezdést; kiemelés tőlem.
Italian[it]
60 – Trentaduesimo ‘considerando’ del preambolo; il corsivo è mio.
Lithuanian[lt]
60 – Trisdešimt antra konstatuojamoji dalis, pažymėta mano.
Latvian[lv]
60 – Preambulas trīsdesmit otrais apsvērums; mans izcēlums.
Dutch[nl]
60 – Punt 32 van de considerans; cursivering van mij.
Polish[pl]
60 – Motyw 32 preambuły, podkreślenie autora niniejszego tekstu.
Portuguese[pt]
60 – Trigésimo segundo considerando; sublinhado por mim.
Slovak[sk]
60 – Odôvodnenie č. 32, kurzívou zvýraznila generálna advokátka.
Slovenian[sl]
60 – Glej uvodno izjavo 32 preambule; moj poudarek.
Swedish[sv]
60 – Skäl 32 i ingressen, min markering.