Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
As soon as she saw me, she burst out crying.
Esperanto[eo]
Ekde kiam ŝi vidis min, ŝi ekploris.
French[fr]
Dès qu'elle me vit, elle éclata en sanglots.
Japanese[ja]
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
Dutch[nl]
Van zodra ze mij zag, barstte ze in tranen uit.
Portuguese[pt]
Assim que ela me viu, explodiu em lágrimas.
Romanian[ro]
De îndată ce m-a văzut a izbucnit în plâns.
Russian[ru]
Она разревелась сразу же, как только увидела меня.
Turkish[tr]
O beni görür görmez, gözyaşlarına boğuldu.
Cantonese[yue]
佢一見到我就大聲喊咗出嚟。