Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أعطتك سمكة فرخ نهري.
Bosnian[bs]
Ona je doveo slani smuđ.
Czech[cs]
Přinesla ti nasoleného okouna.
Danish[da]
Du fik saltet aborre.
German[de]
Sie hat dir gesalzenen Hering mitgebracht.
Greek[el]
Σου έφερε παστή πέρκα.
English[en]
She brought you salted perch.
Spanish[es]
Te trajo perca de mar.
Estonian[et]
Ta tõi sulle soolaahvenat.
Persian[fa]
اون واست ماهی نمک سود آورده بود
Finnish[fi]
Hän toi sinulle suola-ahventa
French[fr]
Elle t'a apporté une perche salée.
Hungarian[hu]
Sózott sügért vitt neked.
Indonesian[id]
Dia membawakanmu ikan asin.
Italian[it]
Ti ha dato del persico sotto sale.
Japanese[ja]
スズキ の 塩漬け だっ た の よ 。
Korean[ko]
손녀가 너한테 절인 농어를 줬지
Dutch[nl]
Ze heeft gezouten baars.
Portuguese[pt]
Ela levou perca salgada para si.
Romanian[ro]
Ţi-a adus un biban sărat.
Russian[ru]
Она приносила тебе сушёного окуня.
Slovenian[sl]
– Prinesla ti je ostriža v soli.
Thai[th]
ปลาย่างเกลือที่เอาไปให้น่ะ
Turkish[tr]
Sana salamura levrek getirmiş.