Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(4)Участващите държави членки следва да продадат на търг своя дял от 50-те милиона квоти за фонда за иновации чрез своите тръжни продавачи.
Czech[cs]
(4)Zúčastněné členské státy by měly vydražit svůj podíl na objemu 50 milionů povolenek pro inovační fond prostřednictvím svých dražitelů.
Danish[da]
(4)De deltagende medlemsstater bør auktionere deres andel af de 50 mio. kvoter til innovationsfonden gennem deres kvoteudbydere.
German[de]
(4)Die beteiligten Mitgliedstaaten sollten ihren Anteil an den 50 Millionen Zertifikaten für den Innovationsfonds über ihre Auktionatoren versteigern.
Greek[el]
(4)Τα συμμετέχοντα κράτη μέλη θα πρέπει να θέσουν σε πλειστηριασμό το μερίδιό τους επί των 50 εκατομμυρίων δικαιωμάτων για το ταμείο καινοτομίας μέσω των εκπλειστηριαστών τους.
English[en]
(4)The participating Member States should auction their share of the 50 million allowances for the innovation fund through their auctioneers.
Spanish[es]
(4)Los Estados miembros participantes deben subastar la parte que les corresponda de los 50 millones de derechos de emisión para el fondo de innovación mediante sus respectivos subastadores.
Estonian[et]
(4)Osalevad liikmesriigid peaksid müüma oma osa innovatsioonifondi jaoks eraldatud 50 miljonist saastekvoodist oma enampakkumise korraldajate kaudu.
Finnish[fi]
(4)Osallistuvien jäsenvaltioiden olisi huutokaupattava oma osuutensa innovaatiorahastolle tarkoitetuista 50 miljoonasta päästöoikeudesta omien huutokaupanpitäjiensä välityksellä.
French[fr]
(4)Les États membres participants devraient vendre aux enchères, par l’intermédiaire de leurs adjudicateurs respectifs, leur part des 50 millions de quotas destinés au fonds pour l’innovation.
Croatian[hr]
(4)Države članice sudionice trebale bi svoj udio od 50 milijuna emisijskih jedinica za inovacijski fond prodati na dražbi putem svojih dražbovatelja.
Hungarian[hu]
(4)A részt vevő tagállamoknak árverezőik révén kell árverésre bocsátaniuk az innovációs alapnak szánt 50 millió kibocsátási egységből őket megillető hányadot.
Italian[it]
(4)Gli Stati membri partecipanti dovrebbero mettere all’asta la rispettiva quota dei 50 milioni di quote a favore del fondo per l’innovazione tramite i propri responsabili del collocamento.
Latvian[lv]
(4)Iesaistītajām dalībvalstīm sava daļa no inovācijas fondam atvēlētajiem 50 miljoniem kvotu būtu jāizsola ar savu izsolītāju starpniecību.
Maltese[mt]
(4)L-Istati Membri parteċipanti jenħtieġ li jirkantaw is-sehem tagħhom ta’ 50 miljun kwota għall-fond ta’ innovazzjoni permezz tal-irkantaturi tagħhom.
Dutch[nl]
(4)De deelnemende lidstaten moeten hun aandeel in de 50 miljoen voor het innovatiefonds bestemde emissierechten via hun veilers veilen.
Polish[pl]
(4)Uczestniczące państwa członkowskie powinny sprzedać na aukcji swój udział w wolumenie 50 mln uprawnień na potrzeby funduszu innowacyjnego za pośrednictwem swoich prowadzących aukcje.
Portuguese[pt]
(4)Os Estados-Membros participantes devem leiloar as suas quotas dos 50 milhões de licenças de emissão para o fundo de inovação por intermédio dos respetivos leiloeiros.
Romanian[ro]
(4)Statele membre participante ar trebui să își liciteze partea lor din cele 50 de milioane de certificate pentru fondul pentru inovare, prin adjudecătorii lor.
Slovak[sk]
(4)Zúčastnené členské štáty by mali dražiť svoj podiel z 50 miliónov kvót pre inovačný fond prostredníctvom svojich aukcionárov.
Slovenian[sl]
(4)Sodelujoče države članice bi morale svoj delež 50 milijonov pravic za sklad za inovacije na dražbi prodajati prek svojih uradnih dražiteljev.
Swedish[sv]
(4)De deltagande medlemsstaterna bör auktionera ut sin andel av de 50 miljoner utsläppsrätterna för innovationsfonden genom sina auktionsförrättare.