Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli si někdy pořídím tetování na kotník, chci tam mít kolibříka.
Danish[da]
Stadig mit første valg til en ankel-tatovering.
German[de]
Dennoch meine erste Wahl für ein Knöchel-Tattoo.
Greek[el]
Είναι η πρώτη μου επιλογή για τατουάζ στον αστράγαλο.
English[en]
Still my first choice for an ankle tattoo.
Spanish[es]
Aun así es mi primer opción para un tatuaje en el tobillo.
Finnish[fi]
Voisin silti ottaa nilkkaani kolibritatuoinnin.
French[fr]
C'est ce que je choisirais pour un tatouage.
Hebrew[he]
זו עדיין הבחירה הראשונה שלי לקעקוע בקרסול.
Croatian[hr]
Ipak su mi prvi izbor za tetovažu na gležnju.
Italian[it]
Restano comunque la mia prima scelta per un tatuaggio sulla caviglia.
Norwegian[nb]
Fortsatt mitt første valg for en ankel tattovering.
Dutch[nl]
Nog steeds mijn eerste keus voor een enkeltattoo.
Portuguese[pt]
Continua a ser a primeira escolha para uma tatuagem no tornozelo.
Romanian[ro]
Tot rămân prima mea opţiune la un tatuaj pe glezna.
Russian[ru]
Всё равно это первый кандидат для тату на щиколотке.
Slovenian[sl]
Še vedno pa moja prva izbira za tetovažo na gležnju.
Serbian[sr]
I dalje su moj prvi izbor za tetovažu na članku.
Swedish[sv]
Fortfarande mitt första val för en fotleds tatuering.
Thai[th]
ยังเป็นตัวเลือกแรก ที่อยากได้เป็นรอยสักที่ข้อเท้า
Turkish[tr]
Yine de bilek dövmesi için ilk tercihim.