Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помнете, не флиртувайте със злото.
Cebuano[ceb]
“Hinumdumi, ayaw pagdula sa dautan.
Czech[cs]
Pamatujte si, nezahrávejte si se zlem.
Danish[da]
Husk at lade være med at flirte med det onde.
Spanish[es]
“Recuerden: no coqueteen con el mal.
Estonian[et]
Pidage meeles – ärge flirtige kurjaga!
Finnish[fi]
Muistakaa olla leikittelemättä pahan kanssa.
French[fr]
« Souvenez-vous : ne flirtez pas avec le mal.
Croatian[hr]
Upamtite, nemojte koketirati sa zlim.
Hungarian[hu]
Emlékezzetek arra, hogy ne kacérkodjatok a gonosszal!
Indonesian[id]
Ingat, janganlah bermain mata dengan yang jahat.
Italian[it]
Ricordate, non flirtate con il male.
Japanese[ja]
忘れないでください。 悪とたわむれてはいけません。
Korean[ko]
악마와 장난삼아 놀지 말아야 함을 기억하십시오.
Lithuanian[lt]
Atminkite: neflirtuokite su blogiu.
Latvian[lv]
Atcerieties, nespēlējieties ar ļaunumu.
Malagasy[mg]
“Tsarovy hoe aza misangisangy amin’ny ratsy.
Mongolian[mn]
“Нүгэл хилэнцээс хол бай.
Norwegian[nb]
Husk, dere må ikke leke med det onde.
Polish[pl]
Pamiętajcie, nie flirtujcie ze złem.
Portuguese[pt]
Lembrem-se: não brinquem com o mal.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă, nu vă jucaţi cu răul.
Russian[ru]
Помните: не стоит флиртовать со злом.
Samoan[sm]
“Ia manatua, aua le faatafai i le tiapolo.
Swedish[sv]
Kom ihåg att inte leka med det onda.
Swahili[sw]
“Kumbuka, usicheze na maovu.
Tagalog[tl]
“Tandaan, huwag makipaglaro sa kasamaan.
Tongan[to]
“Manatuʻi, ʻoua te ke filioʻi ki he koví.
Ukrainian[uk]
Пам’ятайте, не слід загравати зі злом.
Vietnamese[vi]
“Hãy nhớ rằng, đừng đùa cợt với điều xấu xa.