Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa nag-edad akog 15, misugod ako sa pagtugtog diha sa mga nightclub ingong membro sa Dell Graham Trio, lakip sa akong inahan diha sa piano, ako sa lead guitar, ug usa ka dramer o tigtambol.
Czech[cs]
V patnácti letech jsem začal hrát v nočních podnicích jako člen skupiny „Dell Graham Trio“, která se skládala z mé matky jako klavíristky, ze mne jako kytaristy a z bubeníka.
Danish[da]
Og som 15-årig begyndte jeg at spille på natklubber i Dell Graham Trioen, som bestod af min mor på klaver, mig på guitar, samt en trommeslager.
German[de]
Im Alter von 15 Jahren fing ich an, in Nachtlokalen zu spielen, und zwar im „Dell Graham Trio“, das sich aus meiner Mutter am Klavier, mir mit der Leadgitarre und einem Schlagzeuger zusammensetzte.
Greek[el]
Σε ηλικία 15 ετών άρχισα να παίζω σε νυχτερινά κέντρα ως μέλος του Τρίο Ντελ Γκράχαμ, που αποτελούνταν από τη μητέρα μου στο πιάνο, εμένα στην πρώτη κιθάρα κι έναν ντραμίστα.
English[en]
At the age of 15, I began playing in nightclubs as part of the Dell Graham Trio, which was made up of my mother on piano, me on lead guitar, and a drummer.
Spanish[es]
A los quince empecé a tocar en clubes nocturnos como parte del conjunto Dell Graham Trio, formado por mi madre al piano, un batería y yo, que llevaba la melodía con la guitarra.
French[fr]
À l’âge de 15 ans, j’ai commencé à jouer dans des boîtes de nuit, au sein du Dell Graham Trio, comme guitariste, avec ma mère au piano et un batteur.
Italian[it]
A quindici anni cominciai a suonare nei locali notturni; avevamo formato il Dell Graham Trio, con mia madre al piano, io alla chitarra solista e un batterista.
Korean[ko]
15세 때, 피아노 연주자인 어머니와 주 기타 연주자인 나와 한명의 드럼 연주자로 구성된 델 그래함 트리오의 일원으로 나이트클럽에서 연주하기 시작했다.
Norwegian[nb]
I en alder av 15 år begynte jeg å spille på nattklubber som en del av Dell Graham Trio, som bestod av min mor på piano, meg på sologitar og en tredje på trommer.
Dutch[nl]
Op mijn vijftiende begon ik in nachtclubs te spelen als deel van het Dell Graham Trio, met mijn moeder als pianiste, ik als leadgitarist en een drummer.
Portuguese[pt]
Aos 15 anos, comecei a tocar em clubes noturnos como parte do Trio Dell Graham, composto de minha mãe ao piano, eu na guitarra-solo, e um baterista.
Swedish[sv]
Vid 15 års ålder började jag spela på nattklubbar i gruppen Dell Graham Trio, som bestod av min mor på piano, mig själv på elgitarr och en trumslagare.
Tagalog[tl]
Sa gulang na 15 anyos, nagsimula akong tumugtog sa mga nightclub bilang bahagi ng Dell Graham Trio, na binubuo ng aking ina sa piyano, ako sa lead guitar, at isang drummer.
Turkish[tr]
On beş yaşında Dell Graham Trio’nun bir kısmı olarak gece klüplerinde çalmaya başladım. Bu grup, piyanoda annem, bas gitarda ben ve bir de bateristten oluşuyordu.