Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايلز, احب جدا جدا ان اضع يدي على باقي الرسائل
Bulgarian[bg]
Maйлс, много бих искала да се добера до мейловете.
Bosnian[bs]
Milese, tako bih voljela doći do preostalih mailova.
Czech[cs]
Miles, strašně ráda ráda, bych se podívala na ostatní maily.
Danish[da]
Miles, jeg ville virkelig elske, at få resten af de e-mails i hænderne.
German[de]
Ich würde zu gern auch die anderen E-Mails in die Hände kriegen, Miles.
Greek[el]
Μάιλς, θα ήθελα πολύ, πολύ να πιάσω στα χέρια μου τα υπόλοιπα email.
English[en]
Miles, I would love, love, love to get my hands on the rest of these e-mails.
Spanish[es]
Miles, me encantaría ponerle las manos encima a un peje gordo como él.
Persian[fa]
مايلز ، دوست دارم ، دوست دارم دستمو رو بقيه اين ميل ها بگذارم
Finnish[fi]
Haluaisin saada loput sähköpostit kovasti käsiini.
French[fr]
J'adorerais mettre la main sur le reste des mails.
Hebrew[he]
מיילס, אני מתה, מתה, להניח ידיי על שאר המכתבים שלו.
Hungarian[hu]
Nagyon-nagyon szeretném megszerezni a többi ilyen e-mailt.
Indonesian[id]
Mil, aku akan cinta, cinta, cinta untuk mendapatkan tangan di seluruh e-mail ini.
Italian[it]
Miles, vorrei tanto, tanto, tanto, mettere le mani sul resto di queste e-mail.
Norwegian[nb]
Jeg skulle fryktelig gjerne fått labben i de andre e-postene.
Dutch[nl]
Miles, ik zou zo graag de rest van de e-mails in handen krijgen.
Polish[pl]
Miles, kochałabym się... kochałabym się, aby zobaczyć resztę e-maili.
Portuguese[pt]
Miles, adoraria muito, muito mesmo, por as mãos no resto desses e-mails.
Romanian[ro]
Miles, crede-mă că aş adora să pun mâna pe restul de e-mail-uri.
Serbian[sr]
Мајлсе, тако бих волела да дођем до преосталих мејлова.
Turkish[tr]
Miles, bu e-postaların geri kalanını elde etmeyi çok isterim.
Chinese[zh]
迈尔斯 , 我 很 乐意 得到 其它 的 邮件 内容