Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga saksi sa unang mga bunyag alang sa mga patay nga gipahigayon sa bunyaganan sa Templo sa Nauvoo.
Danish[da]
Er vidne til de første dåb for afdøde, som blev udført i dåbsværelset i templet i Nauvoo.
German[de]
Er ist anwesend, als im Baptisterium des Nauvoo-Tempels die ersten Taufen für die Toten vollzogen werden.
English[en]
Witnesses the first baptisms for the dead that were performed in the baptistry of the Nauvoo Temple.
Spanish[es]
Es testigo de los primeros bautismos por los muertos que se llevan a cabo en el baptisterio del Templo de Nauvoo.
Finnish[fi]
näkee ensimmäiset kuolleiden puolesta tehdyt kasteet, jotka toimitetaan Nauvoon temppelin kastealtaassa.
Fijian[fj]
iVakadinadina ena imatai ni papitaiso me baleti ira na mate ka a vakayacori ena loqi ni papitaiso ena Valetabu e Nauvoo.
French[fr]
Assiste aux premiers baptêmes pour les morts accomplis dans le baptistère du temple de Nauvoo.
Hungarian[hu]
Tanúja a halottakért végzett első kereszteléseknek a Nauvoo templom keresztelőmedencéjében.
Indonesian[id]
Menyaksikan pembaptisan pertama bagi orang yang telah meninggal yang dilaksanakan di kolam baptisan Bait Suci Nauvoo.
Italian[it]
È presente al primo battesimo per i morti, celebrato nel battistero del Tempio di Nauvoo.
Japanese[ja]
ノーブー神殿のバプテスマ室で執行された初めての死者のためのバプテスマに立ち会う。
Korean[ko]
나부 성전 침례탕에서 집행된 죽은 자를 위한 최초의 침례 의식의 증인이 됨.
Norwegian[nb]
Er vitne til de første dåp for de døde som ble utført i dåpsrommet i Nauvoo tempel.
Dutch[nl]
Is getuige van de eerste dopen voor de doden in de doopruimte van de Nauvootempel.
Portuguese[pt]
Presencia os primeiros batismos pelos mortos que são realizados no batistério do Templo de Nauvoo.
Russian[ru]
Присутствует на первых крещениях за умерших в баптистерии храма в Наву.
Samoan[sm]
Molimauina le papatisoga muamua mo e ua maliliu lea sa faatinoina i le vai papatiso o le Malumalu i Navu.
Swedish[sv]
Bevittnar de första dopen för döda som utförs i dopbassängen i templet i Nauvoo.
Thai[th]
เป็นพยานการบัพติศมาแทนคนตายครั้งแรกที่ประ กอบในอ่างบัพติศมาของพระวิหารนอวู
Tagalog[tl]
Naging saksi sa mga unang pagbibinyag para sa mga patay na isinagawa sa bautismuhan o baptistry ng Nauvoo Temple.
Tongan[to]
Sio tonu ‘i he ‘uluaki papitaiso ma‘á e kau pekiá ne fakahoko ‘i he fai‘anga papitaiso he Temipale Nāvuú.
Tahitian[ty]
Ua ite oia i te mau bapetizoraa matamua no te feia tei pohe tei ravehia i roto i te au‘a bapetizoraa no te hiero no Navu.
Ukrainian[uk]
Стає свідком перших хрищень за мертвих, виконаних у христильній купелі храму Наву.