Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء.
Bulgarian[bg]
В края на техния живот, те обикалят една около друга почти със скоростта на светлината.
Bosnian[bs]
Na kraju svog životnog vijeka, kreću se jedna oko druge brzinom sličnoj brzini svjetlosti.
Czech[cs]
Na konci svého života se budou navzájem obíhat takřka světelnou rychlostí.
German[de]
Am Ende ihres Lebens umkreisen sie einander beinahe mit Lichtgeschwindigkeit.
Greek[el]
Στο τέλος της ζωής τους, περιστρέφονται η μία γύρω από την άλλη, σχεδόν με την ταχύτητα του φωτός.
English[en]
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
Spanish[es]
Al final de sus vidas van a ir uno en torno al otro a muy cerca de la velocidad de la luz.
Persian[fa]
و در پایان عمرشان، آنها با سرعتی نزدیک به سرعت نور در اطراف هم خواهند چرخید.
French[fr]
À la fin de leurs vies, ils se côtoient tous les deux très près de la vitesse de la lumière.
Hebrew[he]
לקראת סופם, הם מסתובבים זה סביב זה קרוב למהירות האור.
Croatian[hr]
Na kraju svojih života kreću se skoro brzinom svijetla jedna oko druge.
Hungarian[hu]
Életük végén közel fénysebességgel köröznek egymás körül.
Indonesian[id]
Pada akhir hidup mereka, mereka saling berputar mengelilingi diri masing-masing dalam kecepatan hampir setara cahaya.
Italian[it]
Alla fine delle loro vite, andranno una intorno all'altra molto vicine alla velocità della luce.
Japanese[ja]
最後にはほとんど光の早さで 互いに回り合うようになります
Korean[ko]
수명을 다 하면서, 거의 빛의 속도로 서로를 맴돌 것입니다.
Dutch[nl]
Aan het eind van hun leven gaan ze , om elkaar heendraaien met bijna de snelheid van het licht.
Portuguese[pt]
No final das suas vidas, eles estão a rodar em torno um do outro muito perto da velocidade da luz.
Romanian[ro]
La finalul vieţii lor gravitează una în jurul celeilalte aproape cu viteza luminii.
Russian[ru]
В конце их жизненного цикла, они вращаются друг вокруг друга практически со скоростью света.
Slovak[sk]
Na konci svojich životov budú okolo seba rotovať takmer rýchlosťou svetla.
Serbian[sr]
Na kraju njihovih života, kreću se jedna oko druge brzinom približno bliskom brzini svetlosti.
Turkish[tr]
Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.
Ukrainian[uk]
Наприкінці їх життя вони можуть обертатися одна навколо одної з швидкістю близькою до швидкості світла.