Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er specielt vigtigt, naar der er tale om indsats, som vedroerer sprog, der er en central del af den kulturelle identitet.
German[de]
Dies gilt natürlich insbesondere dann, wenn es um die Sprachen geht, die das Herzstück der kulturellen Identität ausmachen.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία για δραστηριότητες που αφορούν τις γλώσσες, οι οποίες αποτελούν τον πυρήνα της πολιτισμικής ταυτότητας.
English[en]
Clearly, this is especially important in action involving languages, which are at the core of cultural identity.
Spanish[es]
Es evidente que esto resulta especialmente importante en el caso de las aciones relativas a las lenguas, ya que éstas constituyen la esencia de la identidad cultural.
Finnish[fi]
Tämä on selvästikin aivan erityisen tärkeää kieliin liittyvässä toiminnassa, sillä kielet kuuluvat kulttuuri-identiteetin ytimeen.
French[fr]
À l'évidence cette disposition est particulièrement importante dans les actions impliquant les langues, lesquelles sont au coeur de l'identité culturelle.
Italian[it]
E' evidente l'importanza di una simile impostazione quando si parla di azioni relative alle lingue, che sono il cuore stesso dell'identità culturale.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat dit met name van belang is bij acties op het gebied van talen, talen vormen immers de kern van de culturele identiteit.
Portuguese[pt]
Estas disposições revestem-se de especial importância nas acções que envolvam línguas, já que estas últimas se encontram no coração da identidade cultural.
Swedish[sv]
Detta är särskilt viktigt i insatser som berör språk, då dessa utgör själva kärnan av den kulturella identiteten.