Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационии носители на данни, с изключение на експонирани филми, машинно разчитани носители на данни от всякакъв тип с информация, също със софтуер, по-специално магнитни ленти, дискове, плочи, твърди дискове и оптични дискове, уреди за записване на данни, CD-Rom дискове, CD-Ram, DVD-ROM, DVD-Ram, аудиокасети, видеокасети, компактдискове с чипове, дискове, както и звукозаписни носители, носители на изображения и видеозаписи
Czech[cs]
Informační datové nosiče, s výjimkou exponovaných filmů, strojově čitelné datové nosiče všeho druhu opatřené informacemi, také softwarem, zejména magnetické pásky, disky, desky, pevné disky a optické paměťové disky, přístroje pro ukládání dat, CD-ROM, CD-RAM, DVD-ROM, DVD-RAM, audiokazety, videokazety, kompaktní disky s čipovými disky a nosiče zvukových záznamů, obrazových záznamů a videozáznamů
Danish[da]
Informationsdatabærere, dog ikke eksponerede film, maskinlæsbare databærere af enhver art indeholdende informationer, også software, særlig magnetbånd, -diske, -plader, harddiske og optiske lagerplader, apparater til lagring af data, cd-rommer, cd-ram, dvd-rommer, dvd-ram, lydkassetter, videokassetter, cd'er med chip-diske samt optagelsesbærere til lyd, billede og video
German[de]
Informationsdatenträger, ausgenommen belichtete Filme, mit Informationen versehene, maschinell lesbare Datenträger aller Art, auch mit Software, insbesondere Magnetbänder, -scheiben, -platten, Festplatten und optische Speicherplatten, Datenspeichergeräte, CD-Rom, CD-Ram, DVD-Rom, DVD-Ram, Audio-Cassetten, Videocassetten, Compakt Discs mit Chip Discs sowie Ton-, Bild- und Videoaufzeichnungsträger
Greek[el]
Μέσα δεδομένων για πληροφόρηση, εκτός των φωτοεκτεθειμένων φιλμ, μέσα δεδομένων κάθε είδους αναγνώσιμα από μηχανήματα και εφοδιασμένα με πληροφορίες ακόμα και με λογισμικό, ειδικότερα μαγνητοταινίες, μαγνητικοί δίσκοι και μαγνητικοί σκληροί δίσκοι, καθώς και οπτικές μνήμες, εξοπλισμός αποθήκευσης δεδομένων, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), σύμπυκνοι δίσκοι ψηφιακής εγγραφής βίντεο με μνήμη τυχαίας πρόσβασης (DVD-RAM), σύμπυκνοι δίσκοι ψηφιακής εγγραφής βίντεο απλής ανάγνωσης (DVD-ROM), κασέτες, βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι με πλινθίο, καθώς και μέσα εγγραφής ήχου, εικόνας και βίντεο
English[en]
Information data carriers, except exposed films, machine-readable data carriers of all kinds containing information, including the aforesaid goods with software, in particular magnetic tapes, discs, hard disks and optical storage discs, data storage apparatus, CD-ROMs, CD-RAMs, DVD-ROMs, DVD-RAMs, audio cassettes, videocassettes, compact discs with chip discs, and sound, image and video data carriers
Spanish[es]
Soportes de datos de información, excepto películas expuestas, soportes de datos de todas clases legibles por máquina, dotados de informaciones, también con software, en particular bandas, discos, placas magnéticas, discos duros y placas de memoria óptica, equipos de memoria de datos, cd-rom, CD-RAM, dvd-rom, DVD-RAM, casetes de audio, casetes de vídeo, discos compactos con discos chip así como soportes de registro de sonido, imagen y vídeo
Estonian[et]
Teabega andmekandjad, v.a säritatud filmid, teabega varustatud, masinaloetavad igat liiki andmekandjad, ka tarkvaraga, eelkõige magnetlindid, -kettad, -plaadid, kõvakettad ja optilised mälukettad, andmesalvestusseadmed, CD-ROM-id, CD-RAM-id, DVD-ROM-id, DVD-RAM-id, audiokassetid, videokassetid, kiipketastega CD-i-d, samuti heli, kujutise ja videosalvestuskandjad
Finnish[fi]
Tietovälineet, paitsi valotetut filmit, kaikenlaiset tiedoilla varustetut, koneellisesti luettavat tietovälineet, myös ohjelmistoilla varustetut, erityisesti magneettinauhat, -kiekot-, -levyt, kiintolevyt ja optiset muistilevyt, tiedontallennuslaitteet, CD-ROM-, CD-RAM-, DVD-ROM-, DVD-RAM-levyt, äänikasetit, videokasetit, sirulevyillä varustetut CD-levyt sekä äänen, kuvan ja videoiden tallennuslaitteet
French[fr]
Supports de données d'information, à l'exception des films exposés, supports de données lisibles à la machine enregistrés en tout genre, également munis de logiciels, en particulier bandes et disques magnétiques, disques durs et disques optiques, appareils d'enregistrement de données, cédéroms, disques compacts à mémoire vive, disques numériques polyvalents à lecture seule, disques numériques polyvalents à mémoire vive, cassettes audio, cassettes vidéo, disques compacts équipés d'une puce, ainsi que supports d'enregistrement de sons, d'images et vidéo
Hungarian[hu]
Információs adathordozók, kivéve exponált filmek, információkkal ellátva, mindenféle géppel olvasható adathordozó, szoftverekkel is, különösen mágnesszalagok, -korongok, -lemezek, merevlemezek és optikai biztonsági lemezek, adattároló készülékek, CD-ROM, CD-RAM, DVD-ROM, DVD-RAM, audio kazetták, videokazetták, kompakt lemezek chip lemezzel, valamint hang-, kép- és videofelvétel hordozóval
Italian[it]
Supporti per dati informativi, escluse pellicole impressionate, supporti dati d'ogni tipo dotati d'informazioni e leggibili meccanicamente anche mediante software, in particolare nastri, dischetti, dischi, tutti magnetici, dischi fissi e schede di memoria ottiche, apparecchi per la memorizzazione di dati, CD-ROM, CD-RAM, DVD-ROM, DVD-RAM, audiocassette, videocassette, compact disc con dischi a chip nonché supporti di registrazione di suono, immagine e video
Lithuanian[lt]
Informacinės duomenų laikmenos, išskyrus eksponuotus filmus, su informacija, visų rūšių mašininio skaitymo duomenų laikmenos, ypač magnetinės juostos, diskai, plokštelės, standieji diskai ir optiniai atminties diskai, duomenų saugojimo įrenginiai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, kompaktinių diskų darbinė atmintis, pastoviosios atminties skaitmeniniai universalūs diskai, skaitmeninių universalių diskų darbinė atmintis, garso kasetės, vaizdo kasetės, kompaktiniai diskai su lustiniais diskais bei garso, vaizdo ir vaizdo įrašų laikmenos
Latvian[lv]
Informācijas datu nesēji, izņemot izgaismotas filmas, ar informāciju nodrošināti, mehāniski nolasāmi dažādi datu nesēji, arī ar programmatūru, jo īpaši magnētiskās lentes, diski, plates, cietie diski un optiskie atmiņas diski, datu saglabāšanas ierīces, kompaktdisku lasāmatmiņa, kompaktdisku opratīvā atmiņa, digitālo video disku lasāmatmiņa, digitālo video disku operatīvā atmiņa, audio kasetes, videokasetes, kompaktdiski ar mikroshēmas diskiem, kā arī skaņas, attēlu un video ierakstu nesēji
Maltese[mt]
Ġarriera tad-dejta bl-informazzjoni, minbarra films esposti, ġarriera tad-dejta ta' kull xorta forniti b'informazzjoni u li jinqraw b'mod mekkaniku, anki b'softwer, speċjalment bends, diski u plejts manjetiċi, hard disks u diski ottiċi, tagħmir għall-ħżin ta' dejta, CD-Roms, CD-Rams, DVD-Roms, DVD-Rams, awdjo-kasetts, vidjow-kasetts, diski kumpatti b'diski ċippa kif ukoll tagħmir li jġorr reġistrazzjonijiet tal-awdjo, immaġni u vidjow
Dutch[nl]
Informatiegegevensdragers, met uitzondering van belichte films, met informatie uitgeruste machinaal leesbare gegevensdragers, ook met software, met name magneetbanden, -schijven, -platen, harde schijven en optische geheugenkaarten, datageheugens, cd-roms, cd-ram, dvd-rom, dvd-ram, audiocassettes, videocassettes, compactdiscs met chipdiscs alsmede geluids-, beeld- en video-opnamedragers
Polish[pl]
Nośniki danych informacyjnych, z wyjątkiem naświetlonych filmów, wszelkiego rodzaju nośników danych do odczytu mechanicznego z zapisanymi informacjami, także z oprogramowaniem, zwłaszcza taśmy magnetyczne, płytki magnetyczne, płyty magnetyczne, dysk twarde i optyczne płyty pamięci, urządzenia do zapisywania danych, płyty CD-Rom, CD-Ram, DVD-Rom, DVD-Ram, kasety audio, kasety wideo, płyty CD z płytą chipową oraz nośniki do zapisywania dźwięku, obrazu i wideo
Portuguese[pt]
Suportes de dados providos de informações, com excepção de películas impressionadas, todo o tipo de suportes de dados providos de informações legíveis por máquinas, também providos de software, em especial fitas, discos e placas magnéticos, discos rígidos e placas de memória óptica, aparelhos de armazenamento de dados, CD-ROM, CD-RAM, DVD-ROM, DVD-RAM, cassetes áudio, cassetes de vídeo, discos compactos com "chip" integrado, bem como suportes de registo de som/imagem e vídeo
Romanian[ro]
Suporturi de date cu informaţii, cu excepţia filmelor expuse, suporturi de date, de orice tip, prevăzute cu informaţii lizibile automat şi cu software, în special benzi, discuri, plăci magnetice, hard discuri şi plăci optice de memorie, aparate pentru memorarea datelor, CD-Rom, CD-Ram, DVD-Rom, DVD-Ram, casete audio, casete video, discuri compacte cu discuri cip precum şi suporturi de înregistrare de sunet, imagine şi video
Slovak[sk]
Informačné dátové nosiče, okrem exponovaných filmov, s informáciami opatrené, strojové čitateľné dátové nosiče všetkých druhov, aj so softvérom, najmä magnetické pásky, kotúče, platne, tvrdé disky a optické disky, jednotky na uchovanie dát, CD-ROM, CD-Ram, DVD-ROM, DVD-Ram, audio kazety, video páskové kazety, kompaktné disky s čipovými diskami, ako aj zvukové, obrazové a video záznamové nosiče
Slovenian[sl]
Informacijski podatkovni nosilci, razen osvetljenih filmov, z informacijami opremljeni, strojno berljivi podatkovni nosilci vseh vrst, tudi s programsko opremo, predvsem magnetni trakovi, diski, diski, trdi diski in optični pomnilniški diski, naprave za shranjevanje podatkov, CD-ROM-i, CD-RAM-i, DVD-ROM-i, DVD-RAM-i, avdio kasete, video kasete, zgoščenke z diski s čipom ter nosilci zvočnih, slikovnih in video zapisov
Swedish[sv]
Informationsdatabärare, ej exponerade filmer, informationsförsedda, maskinläsbara databärare av alla slag, även med programvara, speciellt magnetband, -skivor, -plattor, hårddiskar och optiska minnesskivor, dataminnesanordningar, cd-rom, cd-ram, dvd-rom, dvd-ram, ljudkassetter, videokassetter, cd-skivor med chipsskivor samt ljud-, bild- och videoupptagningsbärare