Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضابطة السفينة ، أربطي المحركات بالميمنة
Bosnian[bs]
Oficiru palube, pokreni propelere.
Czech[cs]
Palubní, zapněte hřídele na levoboku a pravoboku.
English[en]
OOD, engage shafts port and starboard.
Persian[fa]
موتورهاي سمت چپ و راست رو روشن کنيد ODD
French[fr]
Chef de quart, engagez à bâbord et tribord.
Hebrew[he]
OOD, לעסוק פירי ימין ושמאל בכלי שיט.
Croatian[hr]
Oficiru palube, pokreni propelere.
Italian[it]
Ufficiale di coperta, avviare i motori a babordo e a tribordo.
Korean[ko]
함교사관, 좌현과 우현의 엔진을 가동하라
Dutch[nl]
Dekofficier, start scheepsschroeven bakboord en stuurboord.
Portuguese[pt]
Oficial, pás a boreste.
Romanian[ro]
Ofiter, porneste motoarele la babord si tribord.
Russian[ru]
ВАхтенный, вал на левый и правый борт.