Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري تقييم أماكن عمل الأفراد بهدف ضمان تهيئة ظروف عمل عادية لهم وفقاً لمنهجية تقييم ظروف العمل وأماكن عمل الأفراد استناداً إلى ظروف العمل المسجَّلة في وزارة العدل.
English[en]
The assessment of individual workplaces with a view to ensuring the creation of normal working conditions is carried out in accordance with the Methodology for Assessing Working Conditions and Individual Workplaces Based on Working Conditions which has been registered by the Ministry of Justice.
Spanish[es]
La atestación de los lugares de trabajo con el fin de determinar la creación de unas condiciones de trabajo normales se lleva a cabo de acuerdo con la metodología de evaluación de las condiciones de trabajo y atestación de los lugares de trabajo según sus condiciones, registrada por el Ministerio de Justicia.
French[fr]
La certification des postes de travail, dont la finalité est d’attester la création de conditions normales de travail, s’effectue conformément aux «Principes d’évaluation des conditions de travail et de certification des postes de travail en fonction des conditions de travail», enregistrés par le Ministère de la justice.
Russian[ru]
Аттестация рабочих мест с целью выявления создания нормальных условий труда проводится согласно «Методики оценки условий труда и аттестации рабочих мест по условиям труда», зарегистрированной Министерством юстиции Республики Узбекистан .
Chinese[zh]
根据在乌兹别克斯坦共和国司法部登记的《劳动评定和工作场所鉴定方法》,鉴定工作场所是否符合标准劳动条件。