Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعضو مريض او مصاب أن تاخذ قطعة صغيرة جدا من نسيج هذا العضو, أقل من نصف حجم طابع بريد, و عندها نفصل هذا النسيج الى اجزاء و ننظر في مكوناته الأساسية
German[de]
Wenn ein Patient mit einem erkrankten oder verletzten Organ zu uns kommt, gilt die folgende Strategie:
English[en]
The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ,
Esperanto[eo]
Jen la strategio. Se paciento venas al ni kun malsana aŭ vundita organo, ni povas preni tre malgrandan pecon da histo el tiu organo, malpli grandan ol duono de poŝtmarko, ni tiam povas disŝiri tiun histon, kaj serĉi ĝiajn bazajn komponaĵojn,
Spanish[es]
La estrategia aquí, es si un paciente nos viene con un órgano enfermo o lesionado, se puede tomar un pequeño pedazo de tejido de ese órgano, menos de la mitad del tamaño de una estampilla, se puede separar ese tejido, y observar sus componentes básicos,
French[fr]
La stratégie ici, est que si un patient vient nous voir avec un organe malade ou endommagé, vous pouvez prendre un tout petit morceau de tissu de cet organe, moitié moins grand qu'un timbre- poste, vous pouvez ensuite désassembler ce tissu, et observer ses composants de base,
Italian[it]
La strategia qui, è che se un paziente viene da noi con un organo malato o ferito, possiamo prendere un pezzo di tessuto molto piccolo da quell'organo, meno della metà di un francobollo, possiamo poi espandere e analizzare quel tessuto, e guardare le sue componenti più basilari,
Polish[pl]
W tym przypadku, jeżeli mamy pacjenta z chorym lub uszkodzonym narządem pobieramy kawałek tkanki z tego organu, wielkością odpowiadający połowie znaczka pocztowego.
Portuguese[pt]
A estratégia aqui é, se um doente chega até nós com um órgão doente ou danificado, tiramos um pedaço pequeno de tecido desse órgão, menor que a metade de um selo de correio, podemos desagregar este tecido, e examinar seus componentes básicos, as próprias células do paciente.
Romanian[ro]
Strategia aici este că atunci când pacientul vine la noi cu un organ bolnav sau lezat, poţi preleva o bucată foarte mică de ţesut de la acel organ, mai mică decât jumătate de timbru poştal, poţi destrăma apoi acel ţesut, şi te poţi uita la componentele sale de bază,
Swedish[sv]
Strategin här är att när en patient kommer till oss med ett sjukligt eller skadat organ, så tar man ett väldigt litet stycke vävnad från det organet, mindre än ett halvt frimärke, som man kan lirka isär, och titta på dess grundkomponenter patientens egna celler.
Turkish[tr]
Buradaki strateji şudur; eğer bize bir hasta hastalanmış veya yaralanmış bir organla gelirse, o organdan çok küçük bir parça, bir posta pulunun yarısı kadarlık bir doku örneği alıyoruz.