Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تركت مخبولة الحساسية تطاردني ؟
Bulgarian[bg]
Пратил си ми откачалката?
Czech[cs]
Ty jsi na mě poštval tu " citlivou zrůdu? "
Greek[el]
Εκτόξευσες το φρικιό ευαισθησίας πάνω μου;
English[en]
You sicced that sensitivity freak on me?
Spanish[es]
¿Avivaste tú esa monstruosa sensibilidad en mí?
French[fr]
Tu as envoyé ce monstre de sensibilité vers moi?
Hebrew[he]
שלחת את הפריקית הזאת לחפש אותי?
Hungarian[hu]
Rám uszítottad azt az érzékenység-őrültet?
Italian[it]
Hai aizzato la fissata con la sensibilita'contro di me?
Dutch[nl]
Stuurde jij, die freak naar mij?
Polish[pl]
Nasłałeś na mnie to dziwadło od wrażliwości?
Portuguese[pt]
Soltou a maluca da Sensibilidade em mim?
Romanian[ro]
Ai pus-o pe ciudata aia cu fineţea pe mine?
Russian[ru]
Ты напустил на меня эту фанатичку психоанализа?
Serbian[sr]
Namestio si mi tu emotivnu nakazu?
Turkish[tr]
O duyarlılık ucubesini başıma sen saldın, değil mi?