Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد, امم, يجب ان نجرب باستخدام غرض اخر ليس حياً... ومن ثم نشق طريقنا
Bulgarian[bg]
Трябва да опитаме с още един неодушевен предмет, след това...
Bosnian[bs]
Trebamo poslati još jedan neživi predmet i onda doći do...
Danish[da]
Vi er nødt til at prøve med endnu en død ting og så fortsætte med
German[de]
Ich glaube, wir müssen noch ein lebloses Objekt probieren und dann...
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε με ένα άλλο άψυχο αντικείμενο και μετά να δοκιμάσουμε...
English[en]
I think, we have to go with another inanimate object and then move our way to...
Spanish[es]
Creo que deberíamos usar otro objeto inanimado y luego pasar a...
Estonian[et]
Ma arvan, et peaksime proovima veel ühe elutu asjaga ja siis jätkama...
Basque[eu]
Uste dut beste objektu bizigabe batekin... frogatu beharko genukela eta gero jarraitu...
Persian[fa]
به نظرم ، بايد يه شيء بي جان ديگه رو امتحان کنيم و بعد بريم سراغ...
Finnish[fi]
Kokeillaan laitetta toisella esineellä ja siirrytään sitten...
Croatian[hr]
Trebamo poslati još jedan neživi predmet i onda doći do...
Hungarian[hu]
Szerintem előbb kísérletezzünk egy másik élettelen tárggyal, aztán...
Italian[it]
Io dico di procedere con un altro oggetto inanimato e poi...
Lithuanian[lt]
Manau, turime tęsti bandymus su negyvais daiktais, o tada pereiti prie...
Malay[ms]
Aku rasa kita patut cuba gunakan objek dulu, lalu teruskan ke...
Norwegian[nb]
Jeg tror vi tester med en annen livløs gjenstand og går videre til...
Dutch[nl]
Ik denk dat we weer een levenloos object moeten nemen en dan toewerken naar...
Polish[pl]
Myślę, że powinniśmy jeszcze raz spróbować z obiektem nieożywionym i wtedy ruszyć z...
Portuguese[pt]
Vamos enviar outro objeto inanimado e depois...
Romanian[ro]
Cred că, trebuie să mergem cu un alt obiect neînsuflețit și apoi trece modul nostru de a...
Russian[ru]
Я думаю, ещё раз с неодушевлённым предметом, а потом попробуем...
Slovenian[sl]
Poslati moramo še en neživ predmet...
Serbian[sr]
Trebamo poslati još jedan neživi predmet i onda doći do...
Swedish[sv]
Vi provar med ett dött föremål till innan vi går...
Turkish[tr]
Bence, um, biz önce farklı bir cansız objeyle başlayıp sonra...