Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходжис откри наличие на сапун по перата му, а аз пера във ваната.
Czech[cs]
Hodges na tom ptákovi našel stopy mýdla a já ve vaně našel peří.
Greek[el]
Λοιπόν, ο Χότζες βρήκε ίχνη από σαπούνι στο πουλί, και εγώ βρήκα φτερά στην μπανιέρα.
English[en]
Well, Hodges found traces of soap on the bird, and I found feathers in the bathtub.
Spanish[es]
Bueno, Hodges encontró rastros de jabón en el pájaro, y yo encontré plumas en la bañera.
French[fr]
Hodges a trouvé du savon sur l'oiseau, et j'ai trouvé des plumes dans la baignoire.
Italian[it]
Beh, Hodges ha trovato tracce di sapone sull'uccello e io ho trovato piume nella vasca da bagno.
Polish[pl]
Hodges znalazł ślady mydła na ptaku, a ja znalazłem pióra w wannie.
Portuguese[pt]
Bem, Hodges achou vestígios de sabão na ave e eu achei penas na banheira.
Russian[ru]
Ходжес нашёл следы мыла на птице, а я нашёл перья на ванной.
Slovenian[sl]
Hodges je našel sledi mila na ptici, in jaz sem našel perje v kadi.
Serbian[sr]
Hodges je pronašao tragove sapuna na ptici, a ja sam pronašao perje u kadi.
Turkish[tr]
Hodges kuşun üzerinde sabun kalıntıları ve ben de küvette kanat tüyü buldum.