Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо злият дух не признава синовете на Скева?
Cebuano[ceb]
* Ngano nga ang dautan nga espiritu wala makaila sa anak nga mga lalaki ni Esceva?
Czech[cs]
* Proč tento zlý duch neznal syny Scevyovy?
Danish[da]
* Hvorfor genkendte den onde ånd ikke Skeuas’ syv sønner?
German[de]
* Warum kennt der böse Geist die Söhne des Skeuas nicht?
English[en]
* Why did the evil spirit not recognize the sons of Sceva?
Spanish[es]
* ¿Por qué el espíritu malo no reconoció a los hijos de Esceva?
Estonian[et]
* Miks kuri vaim Skeua poegi ära ei tundnud?
Finnish[fi]
* Miksi paha henki ei tunnistanut Skeuaksen poikia?
French[fr]
* Pourquoi l’esprit malin ne reconnaît-il pas les fils de Scéva ?
Croatian[hr]
* Zašto zli duh nije prepoznao sinove Skeve?
Hungarian[hu]
* Miért nem ismerte fel a gonosz lélek Skéva fiait?
Armenian[hy]
* Չար ոգին ինչո՞ւ պաշտոնապես չէր ընդունում Սկեւայի որդիներին։
Indonesian[id]
* Mengapa roh jahat tidak mengenali para putra Skewa?
Italian[it]
* Perché lo spirito maligno non riconobbe i figli di Sceva?
Japanese[ja]
* 悪霊がスケワの息子たちを認めなかったのはなぜでしょうか。(
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី វិញ្ញាណ អាក្រក់ នោះ ពុំ ស្គាល់ ពួក កូន ប្រុស របស់ ស្កេវ៉ា ?
Korean[ko]
* 왜 악한 영은 스게와의 아들들을 알아보지 못했는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl piktoji dvasia nepažinojo Skėvo sūnų?
Latvian[lv]
* Kādēļ ļaunais gars nepazina Skevas dēlus?
Malagasy[mg]
* Nahoana ilay fanahy ratsy no tsy nahafantatra ireo zanakalahin’i Skeva?
Mongolian[mn]
* Яагаад муу сүнс Скюгийн хөвгүүдийг таниагүй вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor gjenkjente ikke den onde ånden Skevas sønner?
Dutch[nl]
* Waarom erkende de boze geest de zonen van Sceva niet?
Polish[pl]
* Dlaczego zły duch nie rozpoznał synów Scewy?
Portuguese[pt]
* Por que o espírito maligno não reconheceu os filhos de Ceva?
Romanian[ro]
* De ce nu cunoşteau spiritele rele pe fiii lui Sceva?
Russian[ru]
* Почему злой дух не признал сыновей Скевы?
Samoan[sm]
* Aisea na le iloa ai e le agaga leaga ia atalii o Seva?
Swedish[sv]
* Varför kände den onde anden inte till Skevas söner?
Tagalog[tl]
* Bakit hindi kinilala ng masamang espiritu ang mga anak na lalaki ni Esceva?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe ʻikai ke fakatokangaʻi ai ʻe he laumālie ʻo e tēvoló ʻa e ngaahi foha ʻo Sivá?