Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Държиш се като едновековно дете
Czech[cs]
Chováš se jako dítě, století staré
English[en]
You' re acting like a century- old child
Spanish[es]
Estás actuando como un niño de un siglo de edad
Estonian[et]
Sa käitud nagu sajandivanune laps
Hebrew[he]
אתה מתנהג כמו ילד בן מאה
Dutch[nl]
Je gedraagt je als een peuter van een eeuw
Portuguese[pt]
Está agindo como uma criança
Romanian[ro]
Te porţi de parcă ai avea doar o sută de ani
Serbian[sr]
Ponašaš se dete staro samo vek
Swedish[sv]
Du beter dig som ett barn