Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg mener, ingen er perfekt, vel?
Greek[el]
Kαvείς δεv είvαι τέλειoς, έτσι;
English[en]
I mean, nobody's perfect, right?
Spanish[es]
Digo, nadie es perfecto, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Kukaan ei ole täydellinen.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אף אחד לא מושלם, נכון?
Croatian[hr]
Mislim, nitko nije savršen.
Hungarian[hu]
Hisz senki sem tökéletes.
Italian[it]
ln fondo nessuno è perfetto, no?
Macedonian[mk]
Никој не е совршен, нели?
Dutch[nl]
Ik bedoel, niemand is perfect, toch?
Polish[pl]
Wiem, że nikt nie jest doskonały, racja?
Portuguese[pt]
Quero dizer, ninguém é perfeito, certo?
Romanian[ro]
Nimeni nu-i perfect, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ведь идеальных людей не бывает, верно?
Serbian[sr]
Хоћу да кажем, нико није савршен.
Swedish[sv]
Det är ju mänskligt att fela.
Turkish[tr]
Demek istediğim, kimse mükemmel değildir, değil mi?