Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvad jeg vidste, var, at prinsen omsider havde indhentet Askepot, og at der bare ventede en tøffel og et lykkeligt liv derefter
German[de]
Ich wusste, dass der Prinz Aschenbrödel endlich eingeholt hatte und nichts weiter zu tun blieb als das mit dem Schuh und dem glücklichen Ende
English[en]
What I knew was that the prince had finally caught up with Cinderella and that nothing remained but the slipper business and a happy life ever after
Spanish[es]
Lo que sabía es que fue el príncipe el que finalmente encontró a la Cenicienta y que no faltaba nada mas que el tema del zapato y el de vivir felices para siempre
French[fr]
Ce que je savais, c' est que le prince avait trouvé Cendrillon et qu' il ne leur restait plus qu' à conclure l' épisode du soulier et à vivre heureux
Norwegian[nb]
Det jeg visste var at prinsen endelig hadde fatt tak i Askepott, at ingenting gjenstod, bortsett fra det med glassko, og a leve lykkelig alle dager
Portuguese[pt]
O que sabia é que foi o príncipe que finalmente encontrou à Cinderela e que não faltava nada mais que o tema do sapato e o de viver felizes para sempre
Romanian[ro]
Tot ce aflasem era că Prinţul o regăsise în sfârşit pe Cenuşăreasă.Şi că din toate nu mai rămăsese decât o istorie cu nişte pantofi şi cu viaţa frumoasă ce avea să urmeze
Swedish[sv]
Jag visste att prinsen funnit Askungen, att bara skorna fanns kvar och det där med att leva lycklig i alla sina dagar