Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеален си за тази работа.
Czech[cs]
Hele, zdáš se vyrobený na míru.
German[de]
Hey, du bist perfekt dafür.
Greek[el]
Είσαι τέλειος γι'αυτό.
English[en]
You're perfect for this.
Spanish[es]
Ey, parece hecha a medida.
French[fr]
Tu es parfait pour ça.
Hungarian[hu]
Mintha erre születtél volna.
Italian[it]
Ehi, sembri fatto su misura.
Dutch[nl]
Je bent hier perfect voor.
Polish[pl]
Hej, jesteś do tego stworzony.
Portuguese[pt]
És perfeito para isto.
Romanian[ro]
Esti perfect pentru acest lucru.
Serbian[sr]
Rođen si za ovo.
Swedish[sv]
Du är perfekt för det här.
Turkish[tr]
Bunun için mükemmelsin.