Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губернатор Поленти, има възможност Ню Хемпшир да стане 23-ият щат, гласувал закон за правото на труд.
Czech[cs]
Guvernére Pawlenty, existuje možnost, že se New Hampshire stane 23. státem, který odhlasuje legislativu o právu na práci.
Greek[el]
Κυβερνήτα Πολέντι, υπάρχει πιθανότητα το Νιου Χάμσαϊρ να γίνει η 23η πολιτεία που θα περάσει νόμο δικαιώματος στην εργασία.
English[en]
Governor Pawlenty, the possibility exists that New Hampshire will become the 23rd state to pass right-to-work legislation.
Spanish[es]
Gobernador Pawlenty, existe la posibilidad de que Nueva Hampshire se convierta en el 23o estado en aprobar la legislación sobre el derecho al trabajo.
Finnish[fi]
Kuvernööri, New Hampshire saattaa pian hyväksyä työoikeuslain.
French[fr]
Gouverneur Pawlenty. Le New Hampshire pourrait devenir le 23e état à voter une loi sur le droit au travail.
Croatian[hr]
Postoji mogućnost da će New Hampshire postati 23. država sa zakonom Pravo na posao.
Italian[it]
Governatore Pawlenty, c'e'la possibilita'che il New Hampshire diventi il 23esimo stato ad avere la legge del diritto al lavoro.
Norwegian[nb]
Guvernør Pawlenty, New Hamsphire vil forby fagforeningsavtaler.
Dutch[nl]
Gouverneur Pawlenty, de kans bestaat dat New Hampshire de 23e staat wordt met nieuwe wetten over arbeidsrecht.
Portuguese[pt]
Governador Pawlenty, existe a possibilidade de New Hampshire se tornar o 23.o estado a aprovar legislação sobre o direito ao trabalho,
Russian[ru]
Губернатор Поуленти, существует возможность что Нью Хемпшир станет двадцать третьим штатом где пройдет законопроект о праве на труд.
Slovenian[sl]
Guverner Pawlenty, New Hampshire bo morda postala 23. država, ki bo sprejela zakon o prostovoljnem članstvu v sindikatih.
Swedish[sv]
Guvernör Pawlenty, möjligheten finns att New Hampshire blir den 23: e delstaten som godkänner rätt till arbete-lagstiftningen.
Turkish[tr]
Vali Pawlenty, New Hampshire'ın çalışma mevzuatının geçtiği 23. eyalet olması ihtimali var.