Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на запитване на Органа норвежките органи заявиха, че доколкото им е известно не съществува национална или специфична за Trondheim статистика относно разходите на m2 използвана площ.
Czech[cs]
V odpovědi na dotaz Kontrolního úřadu norské orgány uvedly, že podle jejich informací neexistují žádné celostátní ani pouze Trondheimu se týkající statistické údaje o nákladech na metr čtvereční užitné plochy.
Danish[da]
I et svar på Tilsynsmyndighedens forespørgsel har de norske myndigheder anført, at efter deres overbevisning findes der ingen landsdækkende statistik eller statistik specielt for Trondheim, der dækker omkostninger pr. m2 BRA.
German[de]
In ihrer Antwort auf die Anfrage der Überwachungsbehörde haben die norwegischen Behörden mitgeteilt, dass es nach ihrem Wissen keine spezifischen Statistiken auf Landesebene oder für Trondheim zu den Kosten pro m2 Nutzfläche gibt.
Greek[el]
Σε απάντηση στο αίτημα της Αρχής, οι νορβηγικές αρχές υποστήριξαν ότι, εξ όσων γνωρίζουν, δεν υπάρχουν στατιστικά στοιχεία σε εθνικό επίπεδο ή στο επίπεδο του Trondheim σχετικά με το κόστος ανά τετραγωνικό μέτρο BRA.
English[en]
In a response to the Authority’s inquiry, the Norwegian authorities have submitted that, to their knowledge, there are no nation-wide or Trondheim specific statistics on costs per m2 BRA.
Spanish[es]
En respuesta a una consulta del Órgano de Vigilancia, las autoridades noruegas han informado de que, a su entender, no existe ninguna estadística de ámbito nacional o específica de Trondheim sobre los costes por m2 de superficie útil habitable.
Estonian[et]
Vastusena järelevalveameti järelepärimisele on Norra ametiasutused öelnud, et nende teada ei ole olemas riigiülest või konkreetselt Trondheimiga seotud statistikat, mis käsitleb kulusid kasutatava ala m2 kohta.
Finnish[fi]
Vastauksessaan valvontaviranomaisen tiedusteluun Norjan viranomaiset ovat esittäneet, että niiden tietojen mukaan käyttöalueen neliömetrikohtaisista kustannuksista ei ole olemassa valtakunnallisia tai Trondheimia koskevia tilastoja.
French[fr]
Dans leur réponse à l’enquête menée par l’Autorité, les autorités norvégiennes ont fait valoir qu’à leur connaissance, il n’existe aucune statistique spécifique à l’échelle nationale ou de Trondheim sur les coûts au m2 BRA.
Croatian[hr]
U odgovoru na upit Tijela norveška tijela izjavila su da ne postoje nacionalni ili posebni statistički podaci u Trondheimu o troškovima po m2 BRA.
Hungarian[hu]
A Hatóság érdeklődésére a norvég hatóságok azt a választ adták, hogy tudomásuk szerint nincsenek országos vagy kifejezetten Trondheimre vonatkozó statisztikák az egy négyzetméternyi használt területre vetített költségekről.
Italian[it]
In risposta alla richiesta di informazioni dell’Autorità, le autorità norvegesi hanno dichiarato di non essere a conoscenza della disponibilità di statistiche nazionali o specifiche per Trondheim riguardanti i costi al m2 di superficie utile.
Lithuanian[lt]
Atsakydamos į Institucijos užklausą Norvegijos valdžios institucijos pažymėjo, kad, kiek joms yra žinoma, nacionalinio lygmens arba Trondheimo statistinių duomenų apie vienam m2 naudingojo ploto tenkančias išlaidas nėra.
Latvian[lv]
Atbildot uz Iestādes pieprasījumu, Norvēģijas iestādes ir norādījušas, ka, ciktāl tām zināms, nav valsts mēroga vai tikai ar Tronheimu saistītas statistikas par BRA m2 izmaksām.
Maltese[mt]
Bi tweġiba għall-inkjesta tal-Awtorità, l-awtoritajiet Norveġiżi ddikjaraw li, skont l-għarfien tagħhom, m’hemm l-ebda statistika speċifika nazzjonali jew ta’ Trondheim dwar il-kostijiet għal kull m2 BRA.
Dutch[nl]
In antwoord op de vraag van de Autoriteit hebben de Noorse autoriteiten verklaard dat er, voor zover zij weten, geen nationale of specifiek voor Trondheim geldende statistieken bestaan over kosten per m2 BRA.
Polish[pl]
W odpowiedzi na zapytanie Urzędu władze norweskie stwierdziły, że według ich wiedzy nie istnieją ogólnokrajowe lub specyficzne dla Trondheim statystyki dotyczące kosztów za m2 obszaru użytkowania.
Portuguese[pt]
Em resposta à investigação do Órgão de Fiscalização, as autoridades norueguesas alegaram que, tanto quanto é do seu conhecimento, não existem estatísticas a nível nacional ou específicas de Trondheim sobre os custos por m2 BRA.
Romanian[ro]
Într-un răspuns la solicitarea autorității, autoritățile norvegiene au afirmat că, din cunoștințele lor, nu există statistici la nivel național sau specifice orașului Trondheim cu privire la costurile pe m2 BRA.
Slovak[sk]
V odpovedi na vyšetrovanie dozorného úradu nórske orgány uviedli, že podľa ich vedomostí neexistujú žiadne celoštátne alebo pre Trondheim špecifické štatistické údaje o nákladoch na m2 BRA.
Slovenian[sl]
Norveški organi so na poizvedbo Nadzornega organa odgovorili, da po njihovih podatkih nacionalnih statističnih podatkov o stroških na m2 BRA ali specifičnih statističnih podatkov o teh stroških za Trondheim ni.
Swedish[sv]
Som svar på myndighetens förfrågan hävdar de norska myndigheterna att det så vitt de vet inte finns någon landsomfattande statistik eller specifik statistik för Trondheim om kostnader per kvadratmeter bruksarea.