Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази променлива е равна на броя кредити за клиенти в края на финансовата година.
Czech[cs]
Zahrnuje počet úvěrů a půjček klientům na konci účetního období.
Danish[da]
Antallet af lån og forskud til kunder ved regnskabsårets udløb.
German[de]
Diese Variable betrifft die Zahl der Forderungen an Kunden am Ende des Geschäftsjahres.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό περιλαμβάνεται ο αριθμός απαιτήσεων κατά πελατών στο τέλος της λογιστικής χρήσης.
English[en]
The number of loans and advances to customers at the end of the accounting year is included here.
Spanish[es]
Se incluye aquí el número de créditos sobre clientes al finalizar el ejercicio contable.
Estonian[et]
Tunnus hõlmab klientidele antud laenude ja ettemaksete arvu aruandeaasta lõpus.
Finnish[fi]
Asiakkaille myönnettyjen luottojen ja ennakkojen lukumäärä tilivuoden lopussa sisältyy tähän kohtaan.
French[fr]
Cette variable correspond au nombre des créances sur la clientèle à la fin de l'exercice.
Hungarian[hu]
Ez az ügyfelekkel szembeni követelések számát tartalmazza az üzleti év végén.
Italian[it]
Questa variabile comprende il Numero di prestiti e di anticipazioni ai clienti alla fine dell'anno contabile.
Lithuanian[lt]
Čia įtraukiamas paskolų ir išankstinių mokėjimų klientams skaičius ataskaitinių metų pabaigoje.
Latvian[lv]
Šeit iekļauj klientiem piešķirto aizdevumu skaitu pārskata gada beigās.
Maltese[mt]
In-numru ta' self u avvanzi lill-klijenti fl-aħħar tas-sena tal-kontabilità hu nkluż hawnhekk.
Dutch[nl]
Hier wordt het aantal vorderingen op cliënten aan het eind van het boekjaar vermeld.
Polish[pl]
Ta zmienna zawiera liczbę pożyczek i zaliczek dla klientów na koniec roku obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Inclui-se aqui o número de créditos sobre clientes no fim do exercício.
Romanian[ro]
Această variabilă corespunde numărului de creanțe asupra clienților la încheierea exercițiului contabil.
Slovak[sk]
Sem sa uvedie Súpis pôžičiek a preddavkov poskytnutých zákazníkom ku koncu účtovného roka.
Slovenian[sl]
Sem je vključeno število posojil in predujmov strankam ob koncu obračunskega leta.
Swedish[sv]
Antal lån och förskott till kunder vid räkenskapsårets slut ingår här.