Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Oprettelse af en permanent domstol vil give den kontinuitet og den sagkundskab, som den internationale retspleje for alle har behov for.
German[de]
Die Einrichtung eines ständigen Gerichtshofs wird die Kontinuität und die Sachkenntnis bieten, die die internationale Strafgerichtsbarkeit für jeden benötigt.
Greek[el]
Η ίδρυση ενός μόνιμου δικαστηρίου θα εξασφαλίσει τη συνέχεια και την εμπειρογνωμοσύνη η οποία απαιτείται στην περίπτωση της διεθνούς ποινικής νομοθεσίας.
English[en]
The establishment of a permanent court will offer the continuity and expertise which everyone needs in international criminal law.
Spanish[es]
La constitución de una corte permanente ofrecerá la continuidad y la competencia que la jurisdicción penal internacional necesita para todos.
Finnish[fi]
Pysyvän tuomioistuimen perustaminen tuo jatkuvuutta ja asiantuntemusta, jota kaikkia koskeva kansainvälinen rikosoikeuskäytäntö tarvitsee.
French[fr]
La création d'un tribunal permanent apportera la continuité et l'expérience requises par le tribunal pénal international pour tous.
Italian[it]
L'istituzione di un tribunale permanente garantirà la continuità e la professionalità che la giurisprudenza penale internazionale deve assicurare a chiunque.
Dutch[nl]
Oprichting van een permanent hof zal de continuïteit en deskundigheid bieden die de internationale strafrechtspraak voor iedereen nodig heeft.
Portuguese[pt]
A criação de um Tribunal Internacional permanente proporcionará a continuidade e a competência de que um Direito Penal Internacional, aplicável a todos, tanto carece.
Swedish[sv]
Inrättandet av en permanent domstol kommer att ge den kontinuitet och sakkunskap som den internationella rättskipningen i brottmål för alla behöver.