Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Този район притежава еднородни морфологични, климатични и почвени характеристики: той представлява плато, чиито почви са леки и повърхностни и не надвишават 30—40 cm дълбочина.
Czech[cs]
Tato oblast se vyznačuje jednotnými pedologickými, klimatickými a morfologickými vlastnostmi: jde o planinu s lehkými a mělkými půdami, jejichž hloubka nepřesahuje 30–40 cm.
Danish[da]
Denne region udviser følgende ensartede morfologiske, klimatiske og jordbundsmæssige forhold: Der er tale om et plateau med lette jorder med et tyndt muldlag, hvis dybde ikke er over 30-40 cm.
German[de]
Das Gebiet weist homogene morphologische und klimatische Verhältnisse und Bodeneigenschaften auf: Es handelt sich um eine Hochebene mit leichten, flachgründigen Böden, die nicht mehr als 30 cm bis 40 cm in die Tiefe reichen.
Greek[el]
Η εν λόγω περιοχή διαθέτει ομοιόμορφα μορφολογικά, κλιματολογικά και εδαφολογικά χαρακτηριστικά: πρόκειται για ένα οροπέδιο του οποίου τα εδάφη είναι ελαφρά και επιφανειακά, και δεν υπερβαίνουν τα 30-40 εκατοστά βάθος.
English[en]
This region has homogenous morphological, climatic and soil characteristics: it is a plateau with light and superficial soils not more than 30-40 centimetres deep.
Spanish[es]
Esta región posee características morfológicas, climatológicas y edafológicas homogéneas: está constituida por una meseta de suelos ligeros y superficiales con una profundidad máxima de 30 a 40 centímetros.
Estonian[et]
Selles piirkonnas on ühtsed morfoloogilised, mullastiku- ja kliimatingimused: platool paiknev mullakiht on kerge ja õhuke, selle sügavus ei ületa 30–40 sentimeetrit.
Finnish[fi]
Alueella on pinnanmuotoihin, ilmastoon ja maaperään liittyviä ominaispiirteitä: Kyseessä on tasanko, jonka kuohkea pintamaakerros on enintään 30–40 senttimetrin syvyinen.
French[fr]
Cette région possède des caractéristiques morphologiques, climatiques et pédologiques homogènes: c’est un plateau dont les sols sont légers et superficiels, ils ne dépassent pas 30 à 40 centimètres de profondeur.
Croatian[hr]
To je regija s homogenim morfološkim, klimatskim i pedološkim obilježjima: riječ je o visoravni na kojoj je tlo rahlo i plitko te ne prelazi 30–40 centimetara dubine.
Hungarian[hu]
A területet homogén morfológiai, éghajlati és talajadottságok jellemzik: egy olyan fennsík alkotja, amely laza és sekély, 30–40 centiméternél nem mélyebb rétegű talajokkal rendelkezik.
Italian[it]
La regione presenta caratteristiche morfologiche, climatiche e di suolo omogenee: un altopiano caratterizzato da suoli leggeri e superficiali che non superano i 30-40 centimetri di profondità.
Lithuanian[lt]
Šis regionas pasižymi tolygiomis morfologinėmis, klimato ir dirvožemio savybėmis: tai plynaukštė su lengvu ir paviršiniu ne didesnio kaip 30–40 centimetrų gylio dirvožemio sluoksniu.
Latvian[lv]
Šajā apvidū valda viendabīgi reljefa, klimatiskie un augsnes apstākļi: tā ir plakankalne ar vieglām un seklām augsnēm – to dziļums nepārsniedz 30–40 centimetrus.
Maltese[mt]
Dan ir-reġjun għandu karatteristiċi morfoloġiċi, klimatiċi u pedoloġiċi omoġenji: huwa altipjan b’ħamrija ħafifa u superfiċjali, li l-profondità tagħha ma taqbiżx it-30 sal-40 cm.
Dutch[nl]
Deze regio vertoont homogene kenmerken wat de morfologie, het klimaat en de bodem betreft: ze bestaat uit een plateau waarvan de bodem licht en ondiep is (niet dieper dan 30 à 40 centimeter).
Polish[pl]
Region ten posiada jednolite cechy morfologiczne, klimatyczne i glebowe: jest to płaskowyż, gdzie występują lekkie i płytkie gleby (grubość warstwy gleby nie przekracza 30–40 cm).
Portuguese[pt]
Esta região caracteriza-se por uma morfologia, clima e solos homogéneos: trata-se de um planalto de solos leves e superficiais, de profundidade entre 30 e 40 centímetros.
Romanian[ro]
Această regiune deține caracteristici morfologice, climatice și pedologice omogene; fiind vorba despre un platou unde stratul fertil al solului este afânat și subțire și nu depășește 30-40 de centimetri.
Slovak[sk]
Táto oblasť sa vyznačuje jednotnými morfologickými, klimatickými a pedologickými vlastnosťami: ide o planinu s ľahkými a plytkými pôdami, ktorých hĺbka neprekračuje 30 – 40 centimetrov.
Slovenian[sl]
Ta regija je morfološko, podnebno in talno homogena: sestavlja jo planota z lahkimi in plitvimi tlemi, debeline največ 30–40 centimetrov.
Swedish[sv]
Morfologin, klimatet och jordmånen är homogen i regionen. Området utgörs av en platå med lätta och ytliga jordlager som inte är djupare än 30–40 centimeter.