Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى المقرر الخاص ادعاء آخر يفيد أن الحكومة تبالغ في معدلات وفيات الأطفال والأمهات لأغراض دعائية، وأبلغ الحكومة بهذا الادعاء.
English[en]
Another allegation which was received by the Special Rapporteur and related to the Government was that infant and maternal mortality rates were exaggerated by the Government for propaganda purposes.
Spanish[es]
Otra denuncia que fue recibida por el Relator Especial, y fue transmitida oportunamente al Gobierno, se refería a que las tasas de mortalidad maternoinfantil habían sido exageradas por el Gobierno con fines de propaganda.
French[fr]
Selon une autre allégation reçue par le Rapporteur spécial et dont il a également fait état au Gouvernement, le Gouvernement iraquien exagérerait les taux de mortalité infantile et maternelle à des fins de propagande.
Russian[ru]
Специальным докладчиком было получено — и передано правительству — еще одно заявление о том, что правительство в целях пропаганды завысило показатели младенческой и материнской смертности.
Chinese[zh]
特别报告员收到并已转达给伊拉克政府的另一项指控是婴儿和孕妇的死亡率为政府的宣传所夸大。