Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحشد من الصحافيين كلهم " خارج مرآب " فيات / ياماها
Bulgarian[bg]
Пред гаража на " Фиат " / " Ямаха " е стълпотворение от журналисти.
Czech[cs]
Všichni novináři jsou před garáží Fiat / Yamahy číslo 46.
Greek[el]
H κoσμoσυρρoή τωv δημoσιoγράφωv βρίσκεται όλη έξω, από τo γκαράζ της Fiat Yamaha, voύμερo 46.
English[en]
That throng of journalists is all outside the Fiat / Yamaha garage.
Spanish[es]
Hay un enjambre de periodistas junto al garaje de la Fiat Yamaha número 46.
Finnish[fi]
Journalistien joukko parveilee Fiat / Yamahan varikon 46 ulkopuolella.
Hungarian[hu]
Az a seregnyi újságíró mind a Fiat Yamaha 46-os garázs körül tolong.
Indonesian[id]
Kerumunan jurnalis di luar.. .. garasi Fiat / Yaroaha nomor 46.
Icelandic[is]
Blađamannahķpurinn er fyrir utan bílskúr Fiat Yamaha númer 46.
Italian[it]
Una folla di giornalisti è accalcata ai box della Fiat Yamaha numero 46.
Dutch[nl]
Die toestroom van journalisten, staat allemaal buiten, aan de Fiat / Yamaha garage.
Polish[pl]
Tłum dziennikarzy kłębi się przed garażem nr 46, należącym do Fiata i Yamahy.
Portuguese[pt]
A multidão de jornalistas está lá fora da garagem Fiat Yamaha.
Romanian[ro]
O mulţime de ziarişti se înghesuie în faţa garajului 46, al echipei Yamaha.
Russian[ru]
Toлпa жуpнaлиcтoв coбpaлacь y гapaжa кoмaнды " Фиaт-Ямaxa " нoмep 46.
Serbian[sr]
Onaj skup novinara je ispred Fiat jamaha garaže.
Turkish[tr]
46 numaralı FiatlYamaha garajının önünde gazeteci izdihamı yaşanıyor.