Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا وضعت بعض الضغط على جسدي ، أضغط على البدلة بحيث أجعلها تتطير ، كما ترون
Bulgarian[bg]
С известно напрежение в тялото си, напрежение в костюма си, мога да го накарам да лети.
German[de]
Wenn ich eine Spannung auf meinen Körper ausübe, eine Spannung auf meinen Anzug, dann kann ich ihn zum Fliegen bringen.
Greek[el]
Αν βάλω λίγη πίεση στο σώμα μου, πίεση στη στολή μου, μπορώ να την κάνω να πετάξει.
English[en]
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly.
Spanish[es]
Si pongo el cuerpo en tensión, si estiro el traje, puedo volar.
Persian[fa]
اگر کششی را در بدنم و در لباسم ایجاد کنم، میتوانم آن را به پرواز در بیاورم.
French[fr]
Si je tends mon corps, et donc ma combinaison, je vole.
Croatian[hr]
Ako zategnem dio tijela, zategnutost na odijelu, mogu ga učiniti letećim.
Hungarian[hu]
Ha egy kicsit megfeszítem a testemet, megfeszítem a ruhát, repülni tudok vele.
Indonesian[id]
Jika saya menekan tubuh saya, menekan pakaian saya, saya dapat menerbangkannya.
Italian[it]
Se creo una tensione sul mio corpo questa passa alla tuta, e riesco a volare.
Japanese[ja]
身体に力を入れ、ジャンプスーツを突っ張ると 飛ぶことができるのです 落下速度が
Korean[ko]
제가 약간의 긴장을 제 몸이나 수트에 주면 보시다시피 날 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als ik spanning zet op mijn lichaam, op mijn pak, kan ik het laten vliegen.
Polish[pl]
Naprężając nieco ciało i kombinezon, mogę sprawić, by leciał.
Portuguese[pt]
Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar.
Romanian[ro]
Dacă îmi încord corpul, pun tensiune pe costum, îl pot face să zboare.
Russian[ru]
Прикладывая усилие телом, я могу лететь.
Slovak[sk]
Keď napnem telo a vystriem oblek, môžem lietať.
Turkish[tr]
Vücuduma biraz gerilim alırsam, yani kıyafetime, onu uçurabiliyorum.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi căng người ra như vậy, tôi có thể bay.