Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne smålighed klæder ikke Rådet. Hvad værre er, den har gjort drøftelserne om hr.
German[de]
Dieser Geiz gereicht dem Rat nicht gerade zur Ehre.
English[en]
The Council’s parsimony does it no credit.
Spanish[es]
La parsimonia del Consejo no dice mucho en su favor.
Finnish[fi]
Neuvoston kitsastelu ei tee oikeutta ohjelmalle.
French[fr]
La parcimonie du Conseil ne lui fait pas honneur.
Italian[it]
La parsimonia del Consiglio non gli fa onore.
Dutch[nl]
Deze krenterigheid siert de Raad niet.
Portuguese[pt]
Esta mesquinhez do Conselho não reverte propriamente em seu abono.