Besonderhede van voorbeeld: 4085442839259704599

Czech

1) problematika bezpečnosti dodavatelského řetězce získala na závažnosti a je zapotřebí se jí zabývat;

Danish

1) sikring af forsyningskæden er blevet et vigtigt spørgsmål, som må drøftes nærmere

German

1) Die Sicherheit der Lieferkette ist zu einem ernsten Problem geworden, das angegangen werden muss.

Greek

1) Η ασφάλεια της εφοδιαστικής αλυσίδας έχει αναδειχθεί σε σοβαρό ζήτημα, που χρειάζεται να αντιμετωπισθεί·

English

1) supply chain security has become a serious issue which needs addressing;

Spanish

1) la seguridad de la cadena de suministro ha pasado a ser un tema grave que conviene examinar;

Estonian

1) tarneahela turvalisus on muutunud tõsiseks probleemiks, millega tuleb tegelda;

Finnish

1) kuljetusketjujen turvallisuudesta on tullut vakava ongelma, johon on puututtava;

French

1) la sûreté de la chaîne d'approvisionnement est devenue une question grave qui doit être examinée ;

Hungarian

1. a szállítási lánc védelme fontos kérdéssé vált, amellyel foglalkozni kell;

Italian

1) la sicurezza della catena logistica è diventata una questione seria che deve essere affrontata;

Lithuanian

1) tiekimo grandinės saugumas tapo rimta problema, kurią būtina spręsti;

Latvian

1) piegādes ķēdes aizsargātība kļuvusi par nopietnu jautājumu, kas jārisina;

Maltese

1) is-sigurtà tal-katina tal-forniment saret kwistjoni serja li għandha bżonn tiġi indirizzata;

Dutch

1) de beveiliging van de bevoorradingsketen vormt een ernstig probleem dat moet worden aangepakt;

Polish

1) bezpieczeństwo łańcucha dostaw stało się poważnym zagadnieniem, którym należy się zająć;

Portuguese

1) A segurança da cadeia de abastecimento tornou-se uma questão grave que é necessário abordar;

Slovak

1) bezpečnosť dodávateľského reťazca sa stala vážnym problémom a je potrebné sa jej venovať;

Slovenian

1) varnost dobavne verige je postala resno vprašanje, ki ga je treba proučiti;

Swedish

1) Skyddet inom försörjningskedjan har blivit en viktig fråga som måste åtgärdas.