Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли някой да се смили над нас?
Bosnian[bs]
Može li se netko sažaliti nad nama?
Czech[cs]
Slitujte se nad námi.
Greek[el]
Σας παρακλώ λυπηθείτε μας.
English[en]
Won't anyone take pity on us?
Spanish[es]
¿Puede alguien apiadarse de nosotras?
Estonian[et]
Kas keegi teist võiks meile halastada?
Croatian[hr]
Može li se netko sažaliti nad nama?
Hungarian[hu]
Hát senki sem szán meg bennünket?
Indonesian[id]
Siluman Tengkorak-Putih mengambil putriku.
Japanese[ja]
八戒 だ な 哀れ ん で くれ ま す か?
Malay[ms]
Boleh tak seseorang pengasihani kami?
Polish[pl]
Czy ktoś zlituje się nad nami?
Portuguese[pt]
Alguém tenha piedade de nós?
Romanian[ro]
Poate cineva milă de noi?
Turkish[tr]
birisi bize acıyabilirmi?