Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette erfarede vi i Skotland, da klansystemet blev erstattet med individuel jordbesiddelse.
German[de]
Wir hatten Erfahrungen damit in Schottland, als das Clan-System durch den individuellen Landbesitz ersetzt wurde.
Greek[el]
Είχαμε σχετική εμπειρία στη Σκωτία, όταν το σύστημα των γενεών αντικαταστάθηκε από την ατομική ιδιοκτησία γης.
English[en]
We had experience of that in Scotland when the clan system was replaced by individual landownership.
Spanish[es]
Tuvimos una experiencia de ello en Escocia cuando el sistema basado en los clanes fue substituido por la propiedad individual.
Finnish[fi]
Saimme kokemusta siitä Skotlannissa, kun klaanijärjestelmä korvattiin yksityisellä maanomistusoikeudella.
French[fr]
Nous avons connu cette situation en Écosse, avant que la propriété foncière individuelle remplace le système des clans.
Dutch[nl]
Wij hebben dat ervaren in Schotland toen het systeem van de clans werd vervangen door individueel grondeigendom.
Portuguese[pt]
Tivemos essa experiência na Escócia, quando o sistema de clãs foi substituído pela propriedade individual da terra.
Swedish[sv]
Vi hade erfarenheter av det i Skottland, när klansystemet ersättes med individuellt landägarskap.