Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما-IFS أبدا خلصني
Bulgarian[bg]
Ами ако не намерех спасение?
Danish[da]
Hvad hvis jeg aldrig finder fred?
Greek[el]
Κι αν δεν εξιλεωνόμουν ποτέ;
English[en]
What if I was never redeemed?
Spanish[es]
¿Y si nunca fui redimida?
Estonian[et]
Aga kui ma ei saagi lunastatud?
Persian[fa]
اگه هيچوقت داغديده نبودم چي ؟
Finnish[fi]
Mitä, jos minua ei vapahdettukaan?
Hebrew[he]
מה אם מעולם לא נגאלתי?
Croatian[hr]
Ako se nikad nisam iskupila?
Hungarian[hu]
Mi van, ha hiába vártam megváltásra?
Indonesian[id]
Bagaimana jika aku tidak pernah menyesali kesalahanku?
Italian[it]
E se... non mi fossi mai redenta?
Japanese[ja]
もし 何 の 救い も 得 られ た い な かっ たら ?
Dutch[nl]
Wat als ik nooit bevrijd was?
Polish[pl]
/ Co jeśli nigdy się nie zrehabilituję?
Portuguese[pt]
E se eu nunca me redimisse?
Romanian[ro]
Dacă n-am fost niciodată salvată?
Russian[ru]
Что - если я так и не искуплю свою вину?
Slovenian[sl]
Kaj, če se ne bi nikoli odkupila?
Serbian[sr]
Ako se nikad nisam iskupila?
Swedish[sv]
Tänk om jag aldrig blev räddad.