Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومكتب المصنع، وكذلك دوائر الالكترونيات، الكمپيوتر، الـ MEPS، والرسوم البيانية هي في موقع جديد، وازدادت مساحة اقسام اخرى للمصنع.
Czech[cs]
V novém prostředí je také kancelář tiskárny, oddělení elektroniky, počítačů, grafiky a MEPS a byla zvětšena podlažní plocha ostatních tiskárenských provozů.
Danish[da]
Der er også skabt nye omgivelser til faktorkontoret, elektronik-, computer- og MEPS-afdelingen samt den grafiske afdeling. Selve trykkeriet har fået større etageareal.
German[de]
Das Druckereibüro, die Abteilungen für Elektronik, Computer, MEPS und Reproduktion sind in einer neuen Umgebung, und andere Arbeitsbereiche in der Druckerei haben jetzt mehr Platz.
Greek[el]
Το Γραφείο Εργοστασίου, καθώς και τα τμήματα Ηλεκτρονικών, Κομπιούτερ, MEPS και Γραφοτεχνικό βρίσκονται σε νέους χώρους, και αυξήθηκε η έκταση άλλων τμημάτων του εργοστασίου.
English[en]
The Factory Office as well as the Electronics, Computer, MEPS, and Graphics departments are in new surroundings, and other factory operations have had their floor space increased.
Spanish[es]
La oficina de la Fábrica y los departamentos de Electrónica, Computación, MEPS y Artes Gráficas están en instalaciones nuevas, y otras secciones de la fábrica cuentan con más espacio.
Finnish[fi]
Painon toimisto, sähkö-, tietokone- ja MEPS-osasto sekä repro ovat uusissa tiloissa, ja muut painoon liittyvät tilat ovat saaneet lisää lattiapinta-alaa.
Hungarian[hu]
A Gyárrészleg irodája, valamint az elektronikai, a számítógépes, a MEPS és a grafikai osztályok most már új környezetben vannak, és a más gyári tevékenységek számára kialakított szintet megnövelték.
Indonesian[id]
Kantor Percetakan serta departemen-departemen Elektronika, Komputer, MEPS, dan Grafik berada di lingkungan yang baru, dan ruang pengoperasian percetakan lainnya diperluas.
Italian[it]
L’ufficio dello stabilimento e anche i reparti Elettronica, Computer, MEPS e Grafica sono in ambienti nuovi, e c’è più spazio anche per le altre operazioni di stampa.
Japanese[ja]
工場事務所に加え,電子,コンピューター,MEPS,グラフィックスの各部門は新しい場所に置かれ,工場のそのほかの作業場も広くなりました。
Korean[ko]
공장 사무실을 비롯하여 전자부, 사무 처리 컴퓨터부, 멥스 컴퓨터부 그리고 그래픽부가 새롭게 단장되었으며, 공장 소속의 다른 부서들도 바닥 면적이 더 넓어졌습니다.
Malagasy[mg]
Ny Biraon’ny Orinasa ary koa ny sampan-draharahan’ny Elektronika, ny Ordinatera, ny MEPS ary ny Sary dia ao amin’ny faritra manodidina vaovao, ary ny toeran’ny asa hafa mifandray amin’ny fanontam-pirinty dia nohalehibeazina.
Norwegian[nb]
Trykkerikontoret, elektronikkavdelingen, dataavdelingen, MEPS-avdelingen og den grafiske avdelingen har fått nye lokaler, og andre trykkerioperasjoner har fått større gulvplass.
Dutch[nl]
Het kantoor van de drukkerij, alsook de elektronica-, de computer- en de MEPS-afdeling en de afdeling voorbereiding zijn in een nieuwe omgeving gehuisvest, en andere drukkerijwerkzaamheden worden nu op een groter vloeroppervlak verricht.
Polish[pl]
Nowe pomieszczenia otrzymało też Biuro Drukarni oraz działy: Elektroniczny, Komputerowy, MEPS i Graficzny. Przybyło także miejsca na inne prace związane z drukowaniem.
Portuguese[pt]
O escritório da gráfica, bem como os departamentos de eletrônica, computadores, MEPS e reprografia estão em locais novos, e outras operações da gráfica tiveram seu espaço ampliado.
Russian[ru]
Отдел типографии, отдел электроники, компьютерный отдел, отдел MEPS и графический отдел теперь находятся в новых помещениях, а в типографии расширены цеха для различных операций.
Slovak[sk]
Kancelária továrne, ako aj elektronická dielňa, počítačové oddelenie, oddelenie MEPS a grafické oddelenie sa nachádzajú teraz v nových priestoroch a pre ďalšie práce v továrni je teraz k dispozícii väčší priestor.
Swedish[sv]
Tryckerikontoret, reproavdelningen och avdelningarna för elektronik, datorer och MEPS ligger nu i en ny miljö, och annan tryckeriverksamhet har fått större golvyta.
Chinese[zh]
工厂办公室以及电子、电脑、电脑排版和美术部都设于新的大厦里,工厂的其他部门也面积大增。
Zulu[zu]
IHhovisi Lefektri kanye nomnyango we-Electronics, i-Computer, i-MEPS, ne-Graphics kukulezi zakhiwo ezintsha, neminye imisebenzi yasefektri iye yandiselwa indawo yayo.