Besonderhede van voorbeeld: 4085749568945535035

Bulgarian

Мислиш си, че ще ме изгърмиш С тоя лют сос Преди да извървиш зелената миля?

Czech

Myslíš, že mi můžeš ošulit pálivou omáčku, než se stane to, co má?

German

Sie denken wohl auch, es reicht aus, nur ein wenig scharfe Soße aufs Essen zu machen, bevor Sie die Green Mile überqueren?

Greek

Μπορείς να μου ετοιμάσεις λίγη καυτή σάλτσα πριν πας για εκτέλεση;

English

Think you can rustle me up some hot sauce before you walk the green mile?

Spanish

¿Crees que puedes prepararme algo de salsa caliente antes de que andes la milla verde?

Croatian

Misliš da mi možeš podmetnuti ljuti umak prije nego odeš na izvršenje kazne?

Hungarian

Szerinted össze tudnál nekem dobni egy kis forró mártást, mielőtt végigmész a halálsoron?

Italian

Riesci a prepararmi una salsa piccante prima che tu percorra il miglio verde?

Dutch

Kan je voor mij geen warme saus op de kop tikken vooraleer je terechtgesteld wordt?

Polish

Myślisz, że dasz radę przygotować mi sos na ostro przed swoją wędrówką do celi śmierci?

Portuguese

Consegue fazer um molho picante, antes que seja condenada à pena de morte?

Romanian

Crezi că poţi să-mi aduci repede un sos fierbinte înainte să-ţi iei câmpii?

Turkish

Yeşil Yol'da yürümeden önce beni birazcık acılı sosla kandırabileceğini mi sandın?