Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям ви диаманта в короната на Старкс Индъстрис " Линия на Свободата ".
Bosnian[bs]
Sa tim na umu, skromno vam predstavljam krunski dragulj... Stark Industrije, " Liniju slobode ".
Danish[da]
I det lys præsenterer jeg hermed perlen i Stark Industries'Frihedsserie.
German[de]
Das Kronjuwel der " Stark Industries Freiheitskollektion ":
Greek[el]
Σας παρουσιάζω το κόσμημα... της σειράς " Ελευθερία ".
English[en]
With that in mind, I humbly present the crown jewel of Stark Industries freedom line.
Spanish[es]
Con eso en mente, les presento la joya de la línea " Libertad ".
Estonian[et]
Selle mõttega, ma esitlen teile tippsaavutust toodetud Stark Industries'is.
Finnish[fi]
Se mielessä esittelen nöyrästi Stark Industriesin huipputuotteen.
Galician[gl]
Con iso na testa, humildemente presento a xoia da coroa da Liña de Liberdade de Stark Industries.
Hebrew[he]
עם המחשבה הזאת, אני מציג בענווה את היהלום שבכתר בקו " חופש " של תעשיות סטארק.
Croatian[hr]
Stoga predstavljam naš krunski dragulj, kolekciju Sloboda!
Indonesian[id]
Dengan konsep tersebut, kupersembahkan padamu mahkota utama dari jalur kebebasan'Stark Industries'.
Icelandic[is]
Ég kynni krúnudjásniđ í Frelsislínunni okkar.
Italian[it]
TeneteIo a mente, mentre presento i gioielli della corona della Freedom Line delle Stark Industries.
Lithuanian[lt]
Šia mintimi noriu pradėti mūsų " Laisvės linijos " pristatymą.
Macedonian[mk]
Со тоа на ум, скромно ви го претставувам крунскиот украс... на Старк Индустријата, линија на слободата.
Malay[ms]
Dengan itu, saya persembahkan kebanggaan..... dari barisan kebebasan Stark Industries.
Norwegian[nb]
La meg presentere perlen i Stark Industries Frihet-serie
Dutch[nl]
Onder dit motto presenteer ik met trots het juweel van Stark Industries vrijheidscollectie.
Polish[pl]
Pokornie prezentuję klejnot koronny linii " Freedom ".
Portuguese[pt]
Com isso em mente, humildemente apresento... a jóia da coroa da linha " Liberdade " das Indústrias Stark,
Romanian[ro]
Cu asta in minte, va prezint umil bijuteria coroanei din Seria Libertatii a Stark Industries.
Slovenian[sl]
S tem v mislih, vam skromno predstavljam Kronski dragulj iz Starkove industrije linija svobode.
Albanian[sq]
Me këtë në mendje, me përulje ju paraqes xhevahirin e serisë së lirisë nga Industria Stark.
Serbian[sr]
S tim u mislima, ponosno predstavljam krunu Starkove industrije slobodne linije.
Vietnamese[vi]
Với ý tưởng trong đầu, Tôi xin giới thiệu vương miện kim cương trong chương trình Tự do của tập đoàn Stark.