Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за приемане на излъчвания от телевизиоя и глобална комуникационна мрежа и предаването им до телевизионни или други апарати за показване
Czech[cs]
Elektronická zařízení pro příjem přenosů televizní a globální komunikační sítě a jejich přenos do televizorů a jiných zobtazovacích přístrojů
Danish[da]
Elektroniske anordninger til modtagelse af tv-udsendelser og udsendelser via globale kommunikationsnetværk samt overførsel heraf til et tv eller andre visningsapparater
German[de]
Elektronische Geräte zum Empfang von Fernsehsendungen und Sendungen über weltweite Kommunikationsnetze und zu deren Übertragung zu Fernsehgeräten oder anderen Anzeigegeräten
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις για τη λήψη αναμεταδόσεων από τηλεοπτικό και παγκόσμιο δίκτυο επικοινωνάις και για τη μετάδοση αυτών σε τηλεόραση ή άλλη συσκευή οπτικής παρουσίασης
English[en]
Electronic devices for receiving television and global communication network transmissions and transmitting them to a television or other display apparatus
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos para la recepción de transmisiones de redes de comunicación de televisión y globales, y para la transmisión de las mismas a un televisor u otros aparatos de presentación
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed televisiooni ja ülemaailmse suhtlusvõrgu ülekannete vastuvõtmiseks ja nende ülekandeks teleritele või muudele kuvaritele
Finnish[fi]
Elektroniikkalaitteet televisio- ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen lähetysten vastaanottoon ja niiden siirtoon televisioon tai muuhun näyttölaitteeseen
French[fr]
Dispositifs électroniques pour la réception de transmissions télévisées et par un réseau de communication mondiale et les transmettre à un poste de télévision ou d'autres appareils d'affichage
Hungarian[hu]
Elektronikus eszközök televízió- és globális kommunikációs hálózati adások vételére, és ezek adására televízióra vagy más kijelzőberendezésre
Italian[it]
Dispositivi elettronici per ricevere le trasmissioni di reti televisive e di comunicazione globale e per trasmetterle a un televisore o altro dispositivo di visualizzazione
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai televizijos ir visuotinio ryšio tinklo transliacijoms priimti bei perduoti joms į televizorius ar kitus rodomuosius aparatus
Latvian[lv]
Elektroniskas iekārtas televīzijas un pasaules komunikāciju tīkla pārraižu uztveršanai un to pārraidīšanai uz televīziju vai citu displeju
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku għar-riċezzjoni ta' trażmissjonijiet televiżivi u ta' netwerk tal-komunikazzjoni globali u t-trażmissjoni tagħhom fuq televixin jew apparat ieħor tal-wiri
Dutch[nl]
Elektronische toestellen voor het ontvangen van televisie-uitzendingen en uitzendingen van wereldwijde communicatienetwerken en voor het verzenden hiervan naar een televisie of andere weergavetoestellen
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do odbierania transmisji telewizyjnych i transmisji z globalnych sieci komunikacyjnych oraz przekazywania ich do urządzeń telewizyjnych lub innych urządzeń wyświetlających
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos para recepção de transmissões televisivas e de redes mundiais de comunicações e transmissão das mesmas para um televisor ou outro aparelho de visualização
Romanian[ro]
Dispozitive electronice pentru receptia de transmisii de televiziune si retele globale de comunicatii si transmiterea lor catre un televizor sau alte aparate de afisare
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia na príjem televízneho vysielania a vysielania globálnej komunikačnej siete a následný prenos do televíznych prijímačov alebo iných zariadení s obrazovkou
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za sprejemanje televizije in globalnega komunikacijskega omrežja in prenos le-teh na televizijske ali druge zaslone
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar för mottagning av television och sändningar via globala kommunikationsnät och för sändning av dem till en televisions- eller annan visningsapparat