Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ničí-li někdo Boží chrám, zničí jej Bůh; neboť Boží chrám je svatý a ten chrám jste vy.“
Danish[da]
Hvis nogen ødelægger Guds tempel, skal Gud ødelægge ham; thi Guds tempel er helligt, og I er jo hans tempel!“
German[de]
Wenn jemand den Tempel Gottes vernichtet, wird Gott ihn vernichten; denn der Tempel Gottes ist heilig, welcher Tempel ihr seid.“
Greek[el]
Εάν τις φθείρη τον ναόν του Θεού, τούτον θέλει φθείρει ο Θεός· διότι ο ναός του Θεού είναι άγιος, όστις εισθε σεις.»
English[en]
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for the temple of God is holy, which temple you people are.”
Spanish[es]
Si alguien destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es santo, el cual son ustedes.”
Finnish[fi]
Jos joku tuhoaa Jumalan temppelin, on Jumala tuhoava hänet; sillä Jumalan temppeli on pyhä, joka temppeli te olette.”
French[fr]
Si quelqu’un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira ; car le temple de Dieu est saint, lequel temple vous êtes.”
Italian[it]
Se alcuno distrugge il tempio di Dio, Dio distruggerà lui; poiché il tempio di Dio è santo, il quale tempio siete voi”.
Japanese[ja]
人もし神の〔神殿〕を毀たば神かれを毀ちたまわん。
Norwegian[nb]
Om noen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I.»
Dutch[nl]
Indien iemand de tempel van God vernietigt, zal God hem vernietigen; want de tempel van God is heilig, welke tempel gijlieden zijt” (1 Kor.
Polish[pl]
Jeżeli ktoś zniszczy świątynię Boga, tego zniszczy Bóg.
Portuguese[pt]
Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; pois o templo de Deus é santo, templo esse que sois vós.”
Swedish[sv]
Om någon förstör Guds tempel, skall Gud förgöra honom, ty Guds tempel är heligt, och det templet är ni.”
Ukrainian[uk]
Як хто нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той — то ви”.