Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разтопен кварц [полуобработен материал], различен от този за строителство
Bosnian[bs]
Silicij, topljeni [poluproizvod] ne za građevinarstvo
Czech[cs]
Tavený křemen (polotovar), jiný než pro stavebnictví
Danish[da]
Smeltet kisel [halvforarbejdet], undtagen til bygningsbrug
German[de]
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
Greek[el]
Πυριτία (τετηγμένη -) [ημικατεργασμένο προϊόν], μη προοριζόμενη για οικοδομική χρήση
English[en]
Fused silica [semi-worked product], other than for building
Spanish[es]
Sílice fundido [producto semielaborado] que no sea para la construcción
Estonian[et]
Ränidioksiid [Pooltöödeldud], v.a ehitusmaterjal
Finnish[fi]
Kvartsilasi [puolivalmisteena], paitsi rakennustarkoituksiin
French[fr]
Silice fondue [produit mi-ouvré] autre que pour la construction
Croatian[hr]
Silicij, topljeni [poluproizvod] ne za građevinarstvo
Hungarian[hu]
Olvasztott kvarc [félkész termék], nem építéshez
Icelandic[is]
Bræddur kísill [hálfunnin vara] annar en fyrir byggingar
Italian[it]
Silice fusa [prodotto semi-lavorato] non per la costruzione
Japanese[ja]
半加工石英ガラス(建築用のものを除く。)
Georgian[ka]
კაჟმიწა [ნაწილობრივ დამუშავებული], არასამშენებლო
Korean[ko]
비건축용 반가공 석영유리
Lithuanian[lt]
Kvarcas (Lydytas -) [pusgaminiai], išskyrus statybų reikmėms
Latvian[lv]
Kausēts kvarcs (daļēji apstrādāts), izņemot celtniecības vajadzībām
Macedonian[mk]
Кварц (топен кварц) [полуобработен производ], што не е за употреба во градење
Maltese[mt]
Silika (ġonġuta) [prodott nofsu maħdum], minbarra dak użat għall-bini
Norwegian[nb]
Silisiumdioksyd, smeltet [halvfabrikata] andre enn for byggingsformål
Dutch[nl]
Silicagel [halfbewerkte producten], anders dan voor de bouw
Polish[pl]
Roztopiona krzemionka [produkt półprzetworzony] inna niż dla budownictwa
Portuguese[pt]
Sílica fundida, sem ser para a construção [produto semi-trabalhado]
Romanian[ro]
Silice topită [produse semifinite], cu excepția celei pentru construcții
Russian[ru]
Кремнезем [частично обработанный], за исключением используемого для строительных целей
Slovak[sk]
Kremenné sklo (Stavené -) [polospracovaný produkt],s výnimkou skla na stavebné účely
Slovenian[sl]
Taljeno kremenovo steklo [polproizvod], razen za gradbeništvo
Albanian[sq]
Silikë e ngjitur [produkt gjysëm i përpunuar] të ndryshme nga ato për ndërtim
Serbian[sr]
Растопљен силицијум [полупроизвод], изузев за грађевинарство
Swedish[sv]
Kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
Turkish[tr]
Inşaat amaçlı kullanım dışında erimiş silis [yarı mamul ürün]
Chinese[zh]
非建筑用石英玻璃(半成品)